I feel as if I had been born again.
我有一种再生之感。
How I can be born again?’” says John.
我怎样才能重生？”约翰这样说道。
7You should not be surprised at my saying, 'You must be born again.'
我说‘你们必须重生’，你不要以为希奇。
The moment it was discovered he was not in a vegetative state, said Houben, was like being born again.
胡本说，被发现他不是植物人的那一刻，他仿佛重生了。
Such are the six great marks of being born again.
以上这些是重生的六大标记。
If I were to be born again, I would like to be a bird.
我要是再活一次，我想当一只鸟。
The man born again, or regenerate, then is, a holy man.
然后，重生的人，或有新生命的人，是圣洁的人。
Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again.
我说，你们必须重生，你不要以为希奇。
Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again.
我说‘你们必须重生’，你不要以为希奇。
But is this the way "born again" people treat each other?
但是，“重生”的人是这样对待彼此的吗？
Instead I must live like someone who has been born again.
相反，我必须活像一个已获重生的人。
A man born again, or regenerate, does not commit sin as a habit.
重生的人，或有新生命的人，不习惯犯罪。
A man born again, or regenerate, is very careful of his own soul.
重生的人，或有新生命的人，对自己的灵魂非常谨慎。
Fifteen hundred years were to pass before the Olympics would be born again.
过了1500年，奥运会才得以重新举行。
I shut my eyes and all the world drops dead; I lift my LIDS and all is born again.
我合上眼眸，世界倒地死去；我抬起眼帘，一切重获新生。
A man born again, or regenerate, then, has a special love for all true disciples of Christ.
然后，重生的人，或有新生命的人，对所有基督的真信徒有一种特殊的爱。
And how will I do this? Henceforth will I look on all things with love and I will be born again.
我该怎样做呢？从今往后，我对一切都要充满怀爱心，这样才能获得新生。
That understanding brought them to a new belief in their lives, both Mother and son were born again.
这种新的认识使他们的生命发生了变化：母子都获得了新的生命。
There is the Sun with warm light. Someday, I will be born again with the beautiful wings of a butterfly.
温暖的阳光照耀着。总有一天，我会获得新生，拥有蝴蝶美丽的翅膀。
After years of re-launch attempts, Napster was acquired by Best Buy in September 2008 and was born again in May 2009.
Napster在经过几年的东山再起尝试之后，于2008年9月被百思买收购，并在2009年5月重获新生。
Where the word of God is given and believed, new life comes through the Spirit of God and that person is born again.
当人听见又相信神的话，神的灵便会赐他新生，他就能重生。
Where the word of God is given and believed, new life comes through the Spirit of God and that person is born again.
当人听见又相信神的话，神的灵便会赐他新生，他就能重生。
应用推荐