It is at the boundaries between plates that most of Earth's volcanism and earthquake activities occur.
地球上大部分的火山活动和地震活动发生在板块之间的边界处。
Eat Grub is Britain's first new food company that breaks western food boundaries by introducing edible insects as a new source of food.
Eat Grub是英国第一家新食品公司，该公司打破了西方食品的界限，引入可食用昆虫作为新的食物来源。
Public distrust of scientists stems in part from the blurring of boundaries between science and technology, between discovery and manufacture.
公众对科学家的不信任部分源于对科学与技术、发现与制造之间界限的模糊。
Psychologists tell us boundaries are healthy, that it's important to reveal yourself to friends, family and lovers in stages, at appropriate times.
心理学家告诉我们，界限是有益于健康的，在适当的时候，分阶段向朋友、家人和爱人展示自己是很重要的。
Psychologists tell us boundaries are healthy, and that it's important to reveal yourself to friends, family and lovers in stages, at appropriate times.
心理学家告诉我们，（人与人之间的）界限是有益身心的，但在适当的时候，分阶段向朋友、家人和爱人袒露心声很重要。
Economic globalization has both blurred the boundaries between nations and given a substantial international role to those giant companies for whom such boundaries make little sense.
经济全球化既模糊了国与国之间的界限，也让那些认为这种界限毫无意义的大公司获得了实质性的国际地位。
Scientists continue to push back the boundaries of human knowledge.
科学家不断扩大人类知识的范围。
"Children have to learn to negotiate with the world on their own, within reasonable boundaries," White says.
“孩子们必须学会自己与这个世界进行谈判，前提是在合理的范围内。”怀特说。
All the surveys found that people mixed up names within relationship groups such as grandchildren, friends and siblings but hardly ever crossed these boundaries.
所有的调查都发现，人们在孙辈、朋友和兄弟姐妹等关系群体中会混淆名字，但很少会混淆这些群体以外的名字。
Now scientists are discovering that the boundaries between genes and environment are not so clear.
现在，科学家发现基因和环境之间的界限并不那么清晰。
The Jinggang Mountains stand where the boundaries of four counties meet.
井冈山位于四县之交。
艺术是没有边界的。
Set clear boundaries and stick to them.
设定清晰的界限，并且坚持这么做。
Equality should have no boundaries.
平等不应有界线。
However, boundaries exist in your mind.
然而，界限只存在于你的心里。
Healthy marriages must have proper boundaries.
一桩健康的婚姻是有恰当的界线的。
By setting boundaries, you are growing in love.
设定界线，你就会在爱中成长。
SAY NO MORE OFTEN: Create boundaries for yourself.
多说“不”：要为自己划分界线。
Nuclear accidents are no respecters of boundaries.
核事故不会去理会什么国界。
The Internet transcends national boundaries and geographical barriers.
因特网已经跨越了国家边界和地理限制。
Or do character and habit form the immovable boundaries of our lives?
抑或性格习惯筑就一成不变的生活轨迹？
Secure in each other’s love, you are able to respect each other’s boundaries.
你们对于彼此的爱有安全感，也能够尊重彼此的个人空间和底线。
Start showing more respect for time, and clarify your boundaries with others.
首先你得尊重自己的时间，跟他人讲清楚自己的原则。
As novelist John Steinbeck once wrote, “Songs have a way of leaping boundaries.”
正如小说家约翰斯坦贝克曾写过的那样：“歌曲有一种超越国界的能力。”
The more perspectives you seek out, the more you push the boundaries of your mind.
你越是多角度的看问题，你越能拓宽你的思想。
Atmosphere recognizes no borders, and international cooperation transcends boundaries.
大气无国界，合作无边界。
Atmosphere recognizes no borders, and international cooperation transcends boundaries.
大气无国界，合作无边界。
应用推荐