A brain scan last Friday finally set his mind at rest.
上周五进行的一次脑部扫描终于让他安心了。
The memory of that day was indelibly printed on his brain.
那天的记忆永不磨灭地深印在他的脑海里。
No computer can imitate the complex functions of the human brain.
任何计算机都无法模拟人脑的复杂功能。
Think of your brain as a muscle.
把你的大脑想象成肌肉。
Laughter also makes your brain more active.
笑还能让你的大脑更活跃。
A thought shot like lightning through Tom's brain.
汤姆的脑子里像闪电一般闪过一个念头。
These exercises in turn positively influence brain development.
这些练习反过来又对大脑发育有积极的影响。
In fact, the brain is much more powerful than any supercomputer!
事实上，大脑比任何超级计算机都要强大得多！
Brain against brute force—and brain came out on the top—as it's bound to do.
智力对抗蛮力——智力占据了上风——这是必然的。
Physical activity does the body good, and there's growing evidence that it helps the brain too.
体育活动对身体有好处，而且越来越多的证据表明，它对大脑也有益。
While aging is inevitable, scientists are finding out that certain changes in brain function may not be.
尽管衰老是不可避免的，科学家们却发现大脑功能的某些变化或许并非不可避免。
Perhaps keeping one side of the brain awake allows a sleeping animal to surface occasionally to avoid drowning.
也许保持一侧大脑清醒可以让睡眠中的动物偶尔浮出水面，避免溺水。
Despite having a brain no bigger than the tip of your index finger, pigeons have a very impressive visual memory.
尽管鸽子的大脑只有人的食指尖那么大，但它们的视觉记忆力却非常惊人。
"During REM sleep," says LaBerge, "the brain is working full-tilt, yet it is disconnected from the outside world."
拉伯格说：“在快速眼动睡眠期间，大脑处于全速工作状态，但它与外界脱节。”
The brain is a seemingly endless library, whose shelves house our most precious memories as well as our lifetime's knowledge.
大脑似乎是一个无穷无尽的图书馆，书架上收藏着我们最珍贵的记忆，以及我们毕生所学的知识。
They were taught that the brain is like a muscle that gets stronger with use and that learning prompts the brain to grow new connections.
他们得知，大脑就像一块肌肉，用得越多越强大，而且学习能促使大脑产生新的连接。
The researchers speculate that craft activities promote the development of nerve pathways in the brain that help to maintain cognitive health.
研究人员推测，手艺活动促进了大脑神经通路的发展，有助于保持认知健康。
In short, our brain evolved circuits to allow us to experience sympathy, which in turn made civilization, and ethics based on sympathy, possible.
简而言之，我们的大脑进化出了让我们体验同情的回路，这反过来又使文明和基于同情的伦理成为可能。
At Wayne State University Medical School, surgeon Lucia Zamorano takes images of the brain from computerized scans and uses a computer program to produce a 3-D image.
在韦恩州立大学医学院，外科医生露西娅·扎莫拉诺通过计算机扫描获取大脑图像，并使用计算机程序生成三维图像。
Then I realised I couldn't just look at creativity from the perspective of the brain, because it's also about the culture and context, about the group and the team and the way we collaborate.
然后我意识到，我不能仅仅从大脑的角度来看待创造力，因为它还关乎文化和背景，关乎团队以及我们合作的方式。
Researchers have established that when people are mentally engaged, biochemical changes occur in the brain that allow it to act more effectively in cognitive areas such as attention and memory.
研究人员已经证实，当人们动脑筋时，大脑中会发生生化变化，使其在注意力和记忆等认知区域更有效地发挥作用。
Being in love must have addled your brain.
坠入爱河必已使你神魂颠倒。
Teachers spotted that he had a good brain at an early age.
老师们发现他小时候就很聪颖。
Enough sleep helps the brain and body grow.
充足的睡眠有助于大脑和身体的发育。
Your brain is fresh and ready to work on new things.
你的大脑此时充满活力，为新工作做好了准备。
Give your body and brain a rest by stepping outside for a while, exercising, or doing something you enjoy.
让你的身体和大脑休息一下，出去走走，做做运动，或者做一些你喜欢的事情。
According to recent studies, the answer is yes: Music helps develop certain language abilities in the brain.
最近的研究表明，答案是肯定的：音乐有助于发展大脑中的某些语言能力。
应用推荐