Whether you came in victory or in need of belief, this will be a break-through experience for you.
无论你是为庆祝成功还是为了信念而来，这都将是你的一次具有划时代意义的人生经历。
It is hoped the break-through will be able to create safer hands free mobile phones to help the disabled and elderly and help out professionals in high pressured working environments.
他们希望利用这项技术为残疾人，行动不便的老年人，以及高压工作环境下的工作人员研制出更安全且不用双手的手机。
If you’ve already done fifty seven workshops and seminars, and your life and situation is essentially the same, then another break-through program probably ain’t gonna do the trick for you.
如果你已经参加了五十七次讲习班和研讨会，而你的生活和境况还没有实质性变化，那么再多的活动也不会帮你达到目的。
So measuring value of material option by pricing theory option is a break-through method and can be more scientific and reasonable.
将期权定价理论应用于度量实物期权的价值，是对传统财务决策方法的突破，使企业财务决策行为更为科学化、理性化。
Virtual practice is not only the break-through and transcendence of practice, it is also interwoven and united with the real practice.
虚拟实践既是对现实实践的突破和超越，又是与现实实践相互交织和融通的。
The real break-through in this line of research came about 1940.
在这一研究分支中真正的突破大约在1940年。
We think this is an important break-through in testing lower flow velocity in tiny tube .
这是小管径、低流速系统测量方法上的一个突破。
We believe, with a large amount of material soil of ancient writing, will have new break-through to the research of the bronze inscription.
我们相信，随着大量古文字材料出土，对于铜器铭文的研究会有新的突破。
At last, it puts forward suggestions to improve technology competitive advantage through gradual change, systematic change and break-through change.
最后，从渐进式改变、系统式改变和突破式改变三方面提出提升该企业技术竞争力的建议。
Analysis of basic defence methods and main points in teaching helps consolidate the guiding idea of active defence and improve an all-round ability to defend break-through.
对防守基本方法和教学要点的分析，有助于巩固积极防御的指导思想，全面提高防突能力。
The contemporary western architectural trend of thought brings the new break-through for the architecture through comprehensive study to breach the doctrine and standard of modernism.
当代西方建筑思潮为了冲破现代主义的教条和规范，通过融贯的综合研究为建筑领域带来了新突破。
Trading through clearing houses will break the "too interconnected to fail" paradigm, reduce the systemic risk inherent in the bilateral OTC marketplace and provide transparency.
通过清算行进行交易，将打破“相互关系过于紧密，以至于不能破产”的模式，同时降低双边场外市场所固有的系统性风险，并提供透明度。
Scientists think they are beginning to break through in the fight against cancer.
科学家认为他们在对抗癌症的研究中开始有所突破。
If you have been avoiding the decision-making process, why not break through that barrier right here and now?
如果一直以来你总是想要避开做决策的过程，那为何不此时此刻就突破那个障碍呢？
We hope to break through soon in the fight against AIDS.
我们希望在与艾滋病作斗争中很快有所突破。
So grow, and grow, and grow until you break through a barrier.
因此，成长吧，成长吧，成长吧，直到你突破一个瓶颈。
In the next decade many more entrepreneurs must break through the established business order.
在未来的十年，有更多的企业家必须突破既定的经营秩序。
To break through, Apple will have to strike landmark deals with media companies.
为了取得突破，苹果必须与媒体公司达成具有里程碑意义的交易。
If you have been avoiding the decision making process, why not break through that barrier right here and now?
如果一直以来你总是想要避开做决策的过程，那为何不此时此刻就突破这个障碍呢？
KF: How do you break through cravings for unhealthy food, because they really do have a hold on most of us.
KF：你怎样突破对不健康食物的渴望？因为这些食物确实对我们大多数人有着控制力。
Assemble drill to break through the first layer of crust, the crew deploys a steel pipe with an 11-inch-wide drill bit at the bottom.
为了突破第一层地壳，船员们使用底部装有11英寸宽的钻头的钢管。
So after a year of being in a deal, trying to break through the protective shell of the founders and repeatedly being denied, the truth came out.
这一年里，我们曾竭尽全力突破创始人的保护层，但屡遭拒绝。现在，真相终于大白。
From drinking coffee to losing weight, from buying a car to choosing a romantic partner, Ariely explains how to break through these systematic patterns of thought to make better decisions.
从喝咖啡到减肥，从买车到挑选浪漫的伴侣，Ariely告诉我们如何突破这些有规律可循的非理性思维方式，作出更好的决策。
Some of the crowd attempted to break through police cordons .
人群中有些人试图突破警察的警戒线。
Can break through psychological barriers, beyond ourselves.
突破心理障碍，才能超越自己。
It then loops through each sentence and breaks that into individual words based on the word break pattern.
然后循环通过每个句子，并基于单词分割模式将句子分割成单词。
Great chunks of the ice crust, which has covered the mountains through the winter, break off and drop heavily into the thawing sea beneath.
冬日里覆盖着山脉的大块冰壳开始破裂开来，重重地跌落到山脚下正在融化的海水里。
He is working flat out, but with the staying power that helped him break records and win titles through a long and successful athletics career.
他正全力展开工作，在他漫长而成功的体育生涯中帮他打破多项纪录、获得多块奖牌的忍耐力现在支撑着他。
Take a weekend break, a day-trip, get out there and do it: for the scenery, for the way through the woods, for the birds, for the bees.
周末休息一下，来个一日游，走出去，欣赏风景，穿过树林，看看鸟和蜜蜂。
Take a weekend break, a day-trip, get out there and do it: for the scenery, for the way through the woods, for the birds, for the bees.
周末休息一下，来个一日游，走出去，欣赏风景，穿过树林，看看鸟和蜜蜂。
应用推荐