She's tried to give up smoking but just can't kick the habit.
她戒过烟，但就是戒不掉。
Yes, I think I am crazy, but just crazy for you!
是的，我想我是疯狂了，但我只为你而狂！
We don't like to express strong feelings, but just "keep calm and carry on".
我们不喜欢表达强烈的感情，而只是“保持冷静并继续前进”。
But just before Martha went downstairs for the tea-tray, Mary asked a question.
但就在玛莎下楼拿茶盘之前，玛丽问了一个问题。
Tony Stark has a particle accelerator in his home, but just how plausible is such a build?
托尼·斯塔克在他家就建了个粒子加速器，但这样的建造有多可信呢？
But just some 22,000 birds remain today, occupying about 16% of the species' historic range.
但如今仅存的鸟类只有约22000只，约占该物种有史以来数量的16%。
The furniture on display here is not for sale, but just out of curiosity, how much would you offer?
这里展出的家具并不出售，但只是出于好奇，你会出多少钱？
On a really good day, it no longer feels as if you're "making time to read", but just reading, and making time for everything else.
在一个非常美好的一天里，你不再觉得自己是在“挤出时间来阅读”，而只是在阅读，并腾出时间做点其他事情。
Without this enclosure, but just within the street entrance, sat a grey-haired gentleman at a small table, with a large open ledger of some kind before him.
没有围墙，就在街口，一位白发苍苍的绅士坐在一张小桌旁，面前摆着一本打开的大账本。
He said nothing but just went on working.
他什么都不说只是不停地干活。
We're not heroes but just tourists.
我们不是英雄，只是游客。
He replied, "but just show me your paws."
他回答说：“让我看看你的爪子。”
She did not say, "Mester Colin," but just "dear lad" quite suddenly.
她没有叫“科林先生”，只是突然叫了一声“亲爱的孩子”。
He is in a wheelchair and is a good basketball player, but just like any kid, it upsets him when he misses a shot or makes a bad pass.
他坐着轮椅，是一个出色的篮球运动员，但就像其他孩子一样，在投篮不中或传球失误时，他也会感到沮丧失落。
But just remember: they're not.
不过请记住：那并不是疣。
还是一样的要求，30天就够了。
She said 'not now, but just wait.
她说，‘现在没有。不过你等等就有了。’
But just then, another accident happened.
可就在这时，意外情况发生了。
我只知道一点点。
我只知道一点点。
应用推荐