In the last ten years automation has reduced the work force here by half.
在过去的10年中，自动化已经减少了这里一半的劳动力。
Doctors aim to cut the number of women dying from cervical cancer by half this decade.
医生们这十年的目标在于使死于宫颈癌的妇女人数减少一半。
在两点半之前完成它。
Turquoise's backers predict it could quickly cut the cost of buying and selling European equities by half, which would encourage more trading.
绿松石的支持者预计欧洲股票买卖的成本将很快降到一半，这会鼓励更多的交易。
The workforce has been slashed by half.
职工人数裁减了一半。
We'll need to reduce the weight by half.
我们得把重量减轻一半。
Boil for 20 minutes until the liquid has reduced by half.
煮沸20分钟直到液体减少一半为止。
A study, published in January in the US magazine, Science, found that almost all recorded shark species have fallen by half in the past 8 to 15 years.
1月在美国杂志《科学》上发表的一项研究发现，在过去8至15年间，几乎所有有记录的鲨鱼种类的数量都减少了一半。
He's too clever by half , if you ask me.
恕我直言，他未免聪明过头了。
The Federal Reserve lowered interest rates by half a point.
联邦储备委员会将利率降低了0.5个百分点。
In other words, resolving an argument cuts your negative feelings by half.
换句话说，解决争辩会让你的负面情绪减少一半。
The article is too long and should be cut down by half.
这篇稿子太长，得砍去一半。
He hasn't done things by half.
他于这事倒没有半途而废。
Tip 6: Don't be too clever by half.
提示6：不要一知半解、自作聪明。
Blueprint to cut global TB deaths by half.
全球结核病死亡人数减半的蓝图。
The restructuring cut this delay by half.
目前，重组计划将使延迟缩短一半的时间。
The FDP’s vote fell by half, to just above 5%.
而自民党的得票率则下降了一半，刚刚超过5%。
Its share price has fallen by half since early 2006。
自2006年初以来，它的股票市值已然跌半。
The department store has reduced its prices by half.
这家百货公司把商品价格打了对折。
The price of aluminium has fallen by half since July.
铝价自7月以来已下跌一半。
Water supplies in some farming areas have fallen by half.
在一些农业地区的供水减半。
The result: Polysilicon prices fell by half from January peaks.
结果是，多晶硅价格从1月份的峰值下跌了一半。
All told, the scheme cuts the costs of remittances by half or more.
全部算起来，此方案将汇款费用降低了一半，甚至更多。
In fractious northern Uganda cereal output is likely to fall by half.
在北乌干达地区，谷物很有可能减产一半。
The number of fish species in Poyang Lake has already fallen by half.
鄱阳湖鱼的种类已经减少了一半。
That has cut the malaria risk in Tanzania's largest city by half since 2002.
自从2002年以来，由于这个项目，生活在这座坦桑尼亚最大城市中的居民感染疟疾的风险减少了一半。
That has cut the malaria risk in Tanzania's largest city by half since 2002.
自从2002年以来，由于这个项目，生活在这座坦桑尼亚最大城市中的居民感染疟疾的风险减少了一半。
应用推荐