He achieved his aim more by luck than judgement.
他达到目的主要是靠运气而不是靠判断力。
我凭运气赢了这场比赛。
Success does not come by luck but through specific actions on our parts.
成功并非来自运气，而是来自我们的具体行动。
When no one declares their hand, can it really be argued that the outcome was determined by luck?（18）
在没有人亮底牌的情况下，你还能说牌局结果是由运气决定的吗？
不到200，这次赢的侥幸。
Safety production not by luck, illegal act recklessly kills life.
安全生产勿侥幸，违章蛮干要人命。
Since it has transpired by luck, it is nothing short of miraculous.
而如果仅仅是因为运气，那简直可以说是奇迹了。
His performance, as illustrated, is extraordinary and cannot be explained by luck.
他业绩之卓越远非幸运二字就能解释。
I only got the two advantage points I needed by luck. Either of us could have won.
我只是运气好而领先两分，我们二人都有可能赢的。
He did not do very well in the test, but he got the job more by luck than management.
他考得不太好却得到了那个职务，要说他本事大，倒不如说他运气好。
Even to the villagers familiar with the forest, to find matsutake is completely by luck.
即使对于熟悉森林的村民，捡拾松茸也是一项凭运气的劳动。
When no one declares their hand, can it really be argued that the outcome was determined by luck?
在没有人亮底牌的情况下，你还能说牌局结果是由运气决定的吗？
Although he had been searching in the wrong area most of the time, he found it by logic, not by luck.
NMET2002阅读虽然他曾大部分时间一直在错误的地方寻找，但他还是靠逻辑推理而非运气，找到了它。
In the coming-of-age drama, the 22-year-old plays a teenage student who, by luck, gets to work with a young Orson Welles.
在这部成长题材的剧情片中，22岁的Zac扮演一个十几岁的中学生，因一次偶然的机会得以和年轻时候的奥逊·威尔斯(Orson Welles)一同工作。
Many of those connections are rooted in study groups, which are usually not formed by luck of the draw or random sorting on Excel.
这类的关系中有很多都是在学习小组中建立起来的，而学习小组的组成通常并不是靠简单的抽签或者Excel的随机分配。
Some people believe that their status in life-or even their potential as a human being-is determined by luck, fate, or divine intervention.
有些人认为，他们的地位或潜能是由运气、命运或神的旨意所决定的。
The winners were those who — by luck or design — had borrowed heavily from Banks to buy hard assets, or industrial conglomerates that had issued debentures.
赢家是那些凭运气或故意从银行大笔借款、购买硬资产的人，或者发行债券的企业财团。
Hannah will never know if her ovulation kits did the trick. But whether by luck, or science, the 200-year Lawrie family boy spell has finally been broken.
排卵试纸到底有没有起作用，汉娜已不得而知。但科学也好，运气也罢，重要的是，200年来，劳里家族的“生男魔咒“终于被打破了。
I meet with you by luck at this moment, I will cherish for this moment, please give me an opportunity, meanwhile give one for yourself, perhaps, happiness beginning.
此刻，缘分让你遇到我，请珍惜此刻的相遇，请你给我一次机会，也同时给自己一次机会，或许，幸福就从此开始！
In the end, success in this game was largely determined by luck and insight, though each team had developed a system for predicting what the black box would produce from a given input.
最后，虽然每个组都搞了一套预测黑盒结果的系统，但这场游戏中的胜利很大程度上由运气和洞察力决定。
But when you really believe - in yourself, in your dream - you just have to do everything you possibly can to take control and make your vision a reality. No great achievement happens by luck.
当你真正相信—你自己、你的梦想—你必须尽一切可能来主导并使你的愿景成真，没有伟大的成就是偶然发生的。
But when you really believe - in yourself, in your dream - you just have to do everything you possibly can to take control and make your vision a reality. No great achievement happens by luck.
当你真正相信—你自己、你的梦想—你必须尽一切可能来主导并使你的愿景成真，没有伟大的成就是偶然发生的。
应用推荐