我们属于彼此对立的阵营。
The refugees were put in camps in Italy before being resettled.
这些难民在重新定居前被安置在意大利的难民营中。
Overcrowding and poor sanitary conditions led to disease in the refugee camps.
过度拥挤和恶劣的卫生状况导致难民营中出现疾病。
They say they will stay to rebuild their homes rather than retreat to refugee camps.
他们说要留下来重建家园而不是撤到难民营中。
They stay here a few hours before being sent to refugee camps, which are now almost full.
他们在这里呆了几个小时后被送到了难民营,难民营现在几乎满了。
We have arranged 3 extremely popular kids' camps this December holiday!
在今年12月的假期中,我们已经安排了3个非常受欢迎的儿童夏令营!
There are also dozens of summer camps—many attached to universities—that aim to prepare elite math students.
还有数十个暑期夏令营,其中许多隶属于大学,旨在培养数学精英学生。
Students attend after-school clubs, summer camps, online forums and classes, and university-based "math circles", to prepare for the competitions.
学生们参加课外俱乐部、夏令营、在线论坛和课程,以及基于大学的“数学圈子”,来为比赛做准备。
By 8,200 B.C., drought conditions were so severe that the people abandoned their long-established settlement, perhaps dispersing into smaller camps.
公元前8200年的时候,旱情十分严重,这使得人们放弃了居住已久的定居点,并可能散居到更小的营地中去了。
Inuit families going off on snowmobiles to prepare their summer hunting camps have found themselves cut off from home by a sea of mud, following early thaws.
因纽特人的家庭为了准备他们的夏季狩猎营地而开着雪地摩托外出,结果发现在早期解冻之后,他们被一片泥浆的海洋切断了与家的联系。
Kate Ratliff, who studies social attitudes at the University of Florida, Gainesville, says that it can seem as if there are two camps in a field—those who care about open science and those who don't.
佛罗里达大学盖恩斯维尔分校研究社会态度的凯特·拉特利夫说,一个领域似乎会有两个阵营,一个是关心开放科学的阵营,另一个则对其漠不关心。
After I left school, I worked at a few summer camps.
离开学校后,我曾在几个夏令营工作。
How many camps does Pali Overnight Adventures offer this summer?
今年夏天巴利冒险营开设多少个过夜营地?
I find a clean mountain, with toilets at camps and along the paths.
我找到了一座干净的山,营地和小路上都有厕所。
In survival camps at BOSS students don't just practise camping, hiking or riding horses.
在博尔德户外生存学校的生存营中,学生们不只是练习野营、徒步旅行或骑马。
From broadcasting to street art, these are just 4 of the 17 highly unique camps being offered.
从广播到街头艺术,这只是17个非常独特的营地里的其中4个。
The Administration not only offers technical support, often sending experts or teachers to help their Wushu training camps, but also generously provides a great deal of Wushu equipment for free.
总局不仅提供了技术支持,经常派专家和老师去帮助武术训练营,还慷慨地免费提供了大量的武术设备。
Both camps are probably wrong.
可能这两个阵营都错了。
In most ways, it is like other summer camps.
Camp Quest在许多方面都和其他夏令营差不多。
The campaign also includes quit smoking camps.
此次活动还包括戒烟体验营。
The two camps are likely to grow further apart.
这两大阵营很有可能愈加渐行渐远。
什么营地?
Rumours of training camps outside Mogadishu abound.
到处都是有关在摩加迪沙城外存在训练营的传言。
"Life inside the camps is very difficult," she says.
“难民营里的日子是很难的,”她说道。
The Interphone researchers are split into three camps.
Interphone 项目的研究人员分为三个阵营。
The Interphone researchers are split into three camps.
Interphone 项目的研究人员分为三个阵营。
应用推荐