I very much hope that this case will prove to be a catalyst for change.
我非常希望这件事终将成为促成变化的催化剂。
Many policy makers insist that consumer spending is a strong economic catalyst and, therefore, a paucity of retail stores is a contributing factor to low-performing economies.
许多政策制定者坚持认为，消费者支出是一个强大的经济催化剂，因此，零售商店稀缺是经济表现不佳的一个促成因素。
I see my role as being a catalyst for change.
我认为我的角色是促成变革。
Phosphomolybdic acid is widely used as active catalyst owing to its acid and redox activity.
磷钼酸具有良好的酸性和氧化还原活性，被广泛用作活性催化剂。
The catalyst - Why virtualize?
催化剂——为什么要虚拟化？
What's needed is a new catalyst.
需要一个新的催化剂。
Become a catalyst for happiness!
成为快乐催化剂！
Key traits of a catalyst for change.
促进改变的人的重要品质。
But a catalyst to shift a generation?
但是这能不能促使一代人转变？
IT's a catalyst for improving IT governance.
它是改进IT治理的催化剂。
The catalyst in the CO2 system is even slower.
在二氧化碳系统中的催化剂效率则更低了。
But in the end, a donor can only act as catalyst.
但是，捐助方最终只能起到催化作用。
A catalyst such as an enzyme can lower such barriers.
催化剂譬如一种酶可以降低这种屏障。
They're also seeking a cheaper catalyst than iridium.
他们也在寻找一种比铱更便宜的催化剂。
The stabilized borylene could then be used as a catalyst.
接下来，这个已经稳定了的亚硼基将能被用做一种催化剂。
The episode might also be a badly needed catalyst for change.
这一插曲也许是转变所急需的催化剂。
I feel that a healthy competition is a catalyst for growth.
我感到健康的竞争能够促进增长。
In truth, water is hardly ever a catalyst in ordinary conditions.
而事实上，水在正常条件下从来也不是什么催化剂。
Well, I've always seen myself as an alchemist, a catalyst for change.
好吧，我总认为自己是个炼金术士和变化的催化剂。
Leadership is the catalyst for transforming those talents into results.
领导才能是把智慧转化成成果的催化剂。
For Google to overcome the prevailing bearish mood, it needs a catalyst.
谷歌要克服当前的普遍看跌情绪，则需要一个催化因素。
America's bank bailout plan was the catalyst for the current bounce.
美国的银行救援计划是当前反弹的主要诱因。
Leadership is the catalyst for transforming those talents into results.
领导力是将这些人才转变为结果的催化剂。
1848 also served as a catalyst for the unifications of Italy and Germany.
1848年也促进了意大利和德国的统一。
Like all good critics and curators, Szarkowski was both visionary and catalyst.
沙考斯基像所有优良的批评家与策展人，既有创见又能促成改变。
Like all good critics and curators, Szarkowski was both visionary and catalyst.
沙考斯基像所有优良的批评家与策展人，既有创见又能促成改变。
应用推荐