I will never cease to chase after my dream.
我永远不会停止追逐梦想。
They manage to run off, and Dan and Rick chase after them.
他们设法跑开，丹和里克在后面追他们。
After that, we can chase after those other needs.
在此之后，我们可以去追逐其它层次的需求。
She did nothing during these days but chase after clouds.
那些日子里，她什么事也不做，整日整日的追着云彩跑。
我们四处寻找幸福。
One risk is that firms begin to chase after deals and overpay.
风险之一是，这些公司会开始追逐交易，不惜支付过高的价码。
We chase after happiness, when it is waiting all about us.
我们追求幸福，却发现幸福正等在我们身旁。
The hound picked up the fox's smell and started to chase after it.
猎犬嗅出了狐狸的气味，便开始跟踪追赶。
We chase after happiness, when it is waiting for all about us.
我们追求幸福，其实幸福就在身边。
The Prince tried to chase after Cinderella but he lost sight of her.
王子试着在后面追逐灰姑娘，但是他看不见她了。
You don't have to chase after those grand and complicating things.
你无需追寻那些华而不实的复杂事物。
Will you torment a windblown leaf? Will you chase after dry chaff?
你要惊动被风吹的叶子吗？要追赶枯干的碎秸吗？
The hound picked up the fox 's smell and started to chase after it.
猎犬嗅出了狐狸的气味，便开始跟踪追赶。
“We don't want to chase after ‘fast-fashion’ trends,” explains Mr Yanai.
对此，柳井正先生解释说：我们并不想追随‘快时尚’趋势。
“We don’t want to chase after ‘fast-fashion’ trends, ” explains Mr Yanai.
对此，柳井正先生解释说：我们并不想追随‘快时尚’趋势。
Hopefully we can show the future generations what it means to chase after our dreams.
希望我们可以告诉后代什么是追随梦想。
What I yearn for and chase after is not in the distant future, but in the remote past.
我一直追逐神往的东西，它不在遥远的未来，而在遥远的过去。
The monkeys do not chase after lice in order to eat them, but for the sheer fun of it.
猴子捉虱子并非为了吃它们，纯为了好玩。
Fireflies fly everywhere on summer nights, which attract children to chase after them.
夏日的夜晚，流萤飞舞，惹得孩子们争着抓扑。
When she had had a good chase after the butterflies, she came panting up to him and said: "Ah!
当她追够了蝴蝶，喘吁吁地跑到他身边说：“啊！
As long as you lead a happy and comfortable life, why bother to chase after other people's shadows?
只要你过着快乐而舒适的生活，为什么要徒添烦恼去追逐别人的影子呢？
In Japan, if you leave a couple of COINS on the table, the waiter may chase after you to return your forgotten change.
在日本，如果你在桌上留下几个硬币，侍应生会追着还给你留下的零钱。
Imagine this, if you're sick, all you can do is to stay in bed and do nothing at all, how can you chase after your dreams?
不妨想象一下：如果你生病了，你能做的就是整日无所事事的躺在床上，你如何能够去追逐你的梦想呢？
Then I saw that all toil and skillful work is the rivalry of one man for another. This also is vanity and a chase after wind.
我也看出各种劳苦和一切工作的技巧，都是出于人彼此间的竞争：这也是空虚，也是追风。
As long as you lead a happy and comfortable life, why bother to chase after other people's shadows? Choose your own life path and go for it.
只要你过着快乐而舒适的生活，为什么要徒添烦恼去追逐别人的影子呢？选择你自己的道路并坚持走下去吧！
Taking classes is certainly a cost, but if it puts you in the right place to really chase after your dreams, the cost isn't really that great after all.
上课充电肯定要花钱，但如果这样做会帮助你追求梦想的话，那点儿花费也算不了什么了。
It's the right lifestyle for me, and I enjoy getting rid of the non-essentials and having this more relaxed mindset, than always trying to chase after something.
对我来说，这是正确的生活方式，而且我很喜欢扔掉不喜欢的东西，拥有更轻松的心态，而不是总是竭力追求一些东西。
It's the right lifestyle for me, and I enjoy getting rid of the non-essentials and having this more relaxed mindset, than always trying to chase after something.
对我来说，这是正确的生活方式，而且我很喜欢扔掉不喜欢的东西，拥有更轻松的心态，而不是总是竭力追求一些东西。
应用推荐