I don't want this misunderstanding to come between us.
我不想让这种误解妨碍我们之间的关系。
There was no third person to come between them.
没有第三者介入他们中间。
I'd hate anything to come between us.
我不喜欢任何有损我们之间关系的事情。
Let nothing come between you and the light.
不要让任何东西处在你和光明之间。
Don't let anything come between you and your listeners.
不要让任何东西成为你和你听众之间的障碍。
And no one else could come between.
没有人能把我们分离。
I let my stupid pride come between us.
我让我那愚蠢的骄傲阻碍了我们的关系。
I will come between twelve and one o 'clock.
我将在十二点至一点之间过来。
I will come between twelve and one o 'clock.
我将在十二点至一点之间来到。
They are good friends and nothing can come between them.
他们是好朋友，没什么能使她们分开。
He never lets anyone come between him and his daily work.
他从来不让人来打扰他的日常工作。
John is my devoted friend and nothing can come between us.
约翰是我忠实的朋友，没有什么能把我们分开。
I would let nothing come between me and the subject in hand.
有事在手，就决不让任何东西让我分心。
I would let nothing come between me and the subject in hand.
有事在手就决不让其他任何事物令我分神。
I have to be leaving... but, I won't let that come between us, okay?
我要走了，但我不会让我的离开阻隔我们，好么？
It is deplorable that anyone should come between a child and its parents.
如果有人想离间孩子和父母，那么这会是一件悲惨的事。
You have a beautiful family. Don't let this come between you. This was my fault.
你们有一个非常好的家庭，别让这些影响你们，这都是我的错。
Hopefully, there will be a few more to come between now and the end of the season.
希望从现在到赛季结束这种时刻会更多一些。
We are comrades bound by a common goal and nothing can possibly come between us.
我们是为了一个共同目标而结合在一起的同志，什么也不可能离间我们。
Don't allow practicalities to come between you and exciting creative, innovative ideas.
不要让现实问题来到你和你令人兴奋的创意之间作梗。
Ornaments would mar our union; they would come between thee and me; their jingling would drown thy whispers.
装饰会毁掉我们的和谐；它们会是我们之间的阻碍；它们的叮当声会淹没你的低语。
Do not allow facial hair, hair, jewelry, glasses, or clothing to come between your face and the respirator.
避免将面部毛发、头发、首饰、眼镜或衣服夹在脸部和口罩之间。
Ornaments would mar our union; they would come between thee and me; their jingling would drown thy whisper.
妆饰阻碍我们的结合，它们横亘在你我之间，它们的丁当声会淹没你的细语。
If I were a boy again, I would school myself into a habit of attention; I would let nothing come between me and the subject in hand.
假如我再回到同年，我会培养自己专心致志的习惯；一旦手头有事，决不让任何东西使我分心。
Many nights they had spent walking, talking together. Then something not very important had come between them, and they didn't speak.
无数个夜晚，他俩一起漫步、交谈，后来因为一件没什么大不了的事，他们赌气不再讲话。
If I were a boy again, I would school myself into a good habit of attention; I would let nothing come between me and the subject in hand.
如果再回到童年，我会养成集中注意力的习惯，不会因任何事情而分心。
True, we lose contact with Good at times. We let the clouds of fear and, worry come between us and the sunlight of Good and then all seems dark.
的确，我们有时候会与美好失去联系，我们被恐惧和担忧的疑云遮挡住了美好的光线，使得我们看起来处于黑暗之中。
True, we lose contact with Good at times. We let the clouds of fear and, worry come between us and the sunlight of Good and then all seems dark.
的确，我们有时候会与美好失去联系，我们被恐惧和担忧的疑云遮挡住了美好的光线，使得我们看起来处于黑暗之中。
应用推荐