Will such a future come to pass?
这样的未来会应验吗？
But I hope that doesn't come to pass.
但我希望那样的事情不会发生。
That which I foretold has come to pass.
我预言的时刻已经来了。
I too said it and it has come to pass.
我也说过这样的话，这话已经应验了。
How did this shift in principles come to pass?
这种原则性的改变是如何发生的呢？
One day that, too, will probably come to pass.
也许有一天，这一切都会实现。
How did it come to pass that their lips met?
他们的嘴唇又怎么相遇的呢？
And Manoah said, Now let thy words come to pass.
玛挪亚说，愿你的话应验。
Well, folks, these expectations ain't going to come to pass for all of us.
但是，亲爱的家长们，这些期待的实现并不会降临到我们每个父母的头上。
If it seems slow, do not despair, for these things will surely come to pass.
如果这个过程看上去很漫长，不要绝望，因为这些事情一定会实现。
Let us go now even unto Bethlehem, and see this thing which is come to pass.
让我们现在出发，就往伯利恒，看看这将实现之事。
Thou shalt not be fearful, for most of the things we fear never come to pass.
你不必害怕，我们害怕的大部分事情，决不会实现。
I am always fascinated by how many of the things I write down come to pass.
我感慨于以前写下来的东西现在都成为了过去。
All the conditions he wished for in that book five years ago have come to pass.
他在5年前的书中所希望的全部条件都已出现。
Imagine the fulfillment of your desire, and feel its reality, and it will come to pass.
想像你的祈望得以实现的画面，感受它的真实感，那么，它最终会成真。
And this shall come to pass, if ye will diligently obey the voice of the LORD your God.
你们若留意听从耶和华你们神的话，这事必然成就。
If you keep on saying you feel great, then those words have to come to pass in your life.
如果你不断说你感觉好极了，那么这些话就会穿过你的生命。
When you buy such companies, you're buying the "story," which may or may not come to pass.
当你买这类公司时，你买的是一个“故事”，可能会成现实也可能不会。
It may even come to pass, though probably not in the lifetime of anyone now reading such stories.
故事里说的很有可能成为事实，尽管正在读这些故事的人可能一辈子也看不到。
So likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of God is nigh at hand.
这样，你们看见这些事渐渐的成就，也该晓得神的国近了。
So ye in like manner, when ye shall see these things come to pass, know that it is nigh, even at the doors.
这样，你们几时看见这些事成就，也该知道人子近了，(人子或作神的国)正在门口了。
But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captivity of Elam, saith the LORD.
到末后，我还要使被掳的以拦人归回。这是耶和华说的。
Some of the suppositions are rather frightening and they are much debated whether or not they will come to pass.
一些假设相当大胆，人们在争论他们到底能否成为现实。
Rogozin expresses hope that scenario will not come to pass, adding however, that Russian relations with NATO are complex.
罗戈津表示他希望这种情况不会发生，但他也指出俄罗斯与北约的关系非常复杂。
Rogozin expresses hope that scenario will not come to pass, adding however, that Russian relations with NATO are complex.
罗戈津表示他希望这种情况不会发生，但他也指出俄罗斯与北约的关系非常复杂。
应用推荐