We hope it will be a commercial success.
我们希望它会是一次商业成功。
His commercial endorsements for everything from running shoes to breakfast cereals will take his earnings to more than ten million dollars a year.
他的商业代言从跑鞋到早餐麦片一应俱全，令其年收入达到一千多万美元。
That may be enough to change the phenomenon from a laboratory curiosity to something with commercial applications.
这可能足以为这一实验室的新奇现象赋予商业应用价值。
Taking advantage of this rich bounty, Alaska's commercial fisheries have developed into some of the largest in the world.
利用这一丰富的资源，阿拉斯加的商业渔场已经发展为世界上最大的渔场之一。
But perhaps the most fascinating of all Perkin's reactions to his find was his nearly instant recognition that the new dye had commercial possibilities.
不过，也许在珀金对这一发现的所有反应中，最有趣的是他几乎立刻就意识到这种新染料具有商业价值。
Technology made photographic images a common sight in the shop windows of Regent Street and Piccadilly in London and the commercial boulevards of Paris.
科技使摄影图像成为伦敦摄政街、皮卡迪利大街和巴黎商业大道商店橱窗中的一道常见风景。
Moon Express's mission involves plans to land a suitcase-sized package of scientific equipment on the moon for ongoing exploration and commercial development.
月球捷运公司的任务包括计划将一个手提箱大小的科学设备包降落在月球上，用于持续的探索和商业开发。
Anyone who has reached a certain age—in some cases as low as 55—is automatically entitled to a dazzling array of price reductions at nearly every level of commercial life.
任何达到一定年龄的人（在某些情况下低至55岁）几乎在商业生活的各个层面都自动享有一系列令人眼花缭乱的降价优惠。
There are a few technical difficulties, but I believe in the next five to ten years we will be installing commercial marine turbine farms.
存在一些技术上的难题，但我相信在未来的5到10年里，我们将会建设商用的海洋涡轮发电场。
Our city will hold a large job fair for the graduates-to-be in the busiest commercial district.
我们城市将在最繁华的商业区为应届毕业生举办一场大型招聘会。
Let's say you are at the airport, and the little boy on the seat next to you is humming a short commercial song.
假设你在机场，你旁边座位上的小男孩正在哼唱一首简短的广告歌曲。
Art can connect culture with commercial products in a way that not many other things can; art generates money and holds significant emotional and cultural value within communities.
艺术可以将文化与商业产品联系起来，这是其他事物无法做到的；艺术还可以赚钱，在社区内拥有重要的情感和文化价值。
These commercial transactions are aboveboard.
这些商业交易是光明磊落的。
Use household products instead of commercial cleaners.
让日常用品代替商业清洁品。
It demonstrates a social conscience and makes commercial sense.
这一行为既体现了社会责任感，又具有商业价值。
It was apparent that the brand still had vast commercial potential.
显然该品牌还有巨大的商业潜力。
Do sit ups and push ups during commercial breaks while watching TV.
在看电视进广告的间隙做仰卧起坐和俯卧撑。
The next company to be touched by the commercial magic wand was even smaller.
商业魔杖点化的下一家公司规模甚至还不及布鲁姆斯伯里。
It will open the way for the commercial use of humanoid robots doing housework.
它的问世将为人型家务机器人的商业应用开辟道路。
But John Houghton, the publisher, quickly spotted the commercial possibilities.
但出版商约翰·霍顿却嗅出了其中的商业机会。
"If You Are the One 2" continues a streak of commercial successes for Mr. Feng.
《非诚勿扰2》延续了冯导一系列的商业成功。
Introduced in 2007, it had become an instant commercial and cultural phenomenon.
2007年甫一上市，它立即引领了商业和文化的热潮。
But these days a new language can be heard in the commercial babble: Chinese.
不过，近些日子你在那些嘈杂的叫卖声中能听到一种新的语言——汉语。
He was not interested in commercial rivalry, but in discovering how matter worked.
他对于商业竞争并不感兴趣，惟一关心的是发现物质作用的奥秘。
If space tourism alone cannot pay the bills, commercial satellite launches just might.
如果太空游无法填补研发成本，发射商用卫星或许能补缺。
In the past two decades two new rechargeable-battery types made their commercial debuts.
在过去20年中，两种新型充电电池闪亮登场。
In the past two decades two new rechargeable-battery types made their commercial debuts.
在过去20年中，两种新型充电电池闪亮登场。
应用推荐