Translators confined to this way, despite their debates on form, meaning and sound, share a common notion that a compromise should be made to balance the loss and gain through translation.
此类译文的译者尽管在如何处理原文的音、形、意上以上意见不同，但是都一致认为翻译就是在得失之间相互妥协，以求平衡。
这就是一般的见解。
One common notion is that red hair goes with a quick temper.
人们常常认为红头发意味脾气暴躁。
THERE is a common notion that Britain is no longer a country of heavy industry.
有一种共识，英国不再是一个重工业国家。
THERE is a common notion that Britain is no longer a country of heavy industry.
有一种共识，英国不再是一个重工业国家。
应用推荐