Tolstoy was hardly aware of all the commotion.
对于这一切骚动，托尔斯泰几乎无知无觉。
Behind all of this commotion are day traders, those creatures of the dot-com era.
在这一切骚动的背后是短线操盘手，他们是网络时代的产物。
Noticing the commotion, she reached into her purse for a handful of hard candies and offered them to the kids in return for their good behavior.
她注意到骚动，从钱包里掏出一把硬糖，给了表现好的孩子们。
他听到外面一阵骚动。
In all the commotion I forgot to tell him the news.
在一阵混乱之中我忘了告诉他那个消息。
I heard a commotion and went to see what was happening.
我听到一阵喧闹便去看看发生了什么事情。
为什么会这么混乱呢？
His arrival caused quite a commotion.
他的到来引起了一阵骚动。
Do not get stuck in drama and commotion.
不要卡在戏剧和混乱中。
Calm down, Sir. You are creating a commotion.
先生，请镇定一点。您会制造混乱的。
There is a commotion out on the killing ground.
杰克突然听见了几声枪响，他转过头。陆地上发生了一些骚动。
Three days later, I heard a commotion down stairs.
三天以后，我在楼下听到一阵混乱。
He looked up to see what all the commotion was about.
他抬起头看看到底为什么吵吵嚷嚷的。
Waiting for a tour of the mine, there's a sudden commotion.
正要去金矿时，发生了一起突然的骚动。
A large group of citizens gathered to watch the commotion.
一大群市民聚集起来看热闹。
Not forever in the commotion, not only is the most beautiful.
得不到的永远在骚动，得不到的才是最美的。
These observations have caused commotion in the past few weeks.
在过去的几周中，这些评论引起了混乱。
39he went in and said to them, "Why all this commotion and wailing?"
进到里面，就对他们说：“为什么乱嚷哭泣呢？”
Not forever in the commotion, by the preference of all secure to rely on.
得不到的永远在骚动，被偏爱的都有恃无恐。
Only critical "stop-production" finds are fixed (with much stress and commotion).
只有至关重要的造成“停产”的发现被修复（伴随很大压力及骚动）。
Causing a commotion: the controversial app asks parents if their son likes Madonna.
这款充满争议性的手机软件引起了一阵骚动。它甚至会要求父母询问自己的孩子是否喜欢麦当娜。
The resultant commotion creates clouds, storms and much of the rest of the world’s weather.
湍流是云层，风暴以及地面上大部分天气现象的成因。
With all this commotion, it’s no wonder the bed has become such an unappealing place to sleep.
因为所有这些干扰因素，也难怪人们不喜欢在床上睡觉了。
With all this commotion, it's no wonder the bed has become such an unappealing place to sleep.
因为所有这些干扰因素，也难怪人们不喜欢在床上睡觉了。
Finally I want to mention another obstacle that causes a lot of commotion in your emotional body.
最后我想提到另外一个在你的情绪身体中制造很多混乱的障碍。
He is actually quite amused by the commotion he's causing, and I can't get him out of the exhibit.
事实上他把自己引起的混乱当做了一种娱乐，我也没有办法把他带出展览。
If you find yourself becoming overwhelmed or stressed by all the commotion, give yourself a time out.
如果你觉得自己在人群里变得紧张疲倦，那么给自己一个独处的时间吧。
Eventually a few curious Pakistanis approached to inquire about the commotion on the other side of the wall.
最后终于有些好奇的巴基斯坦人靠近并询问他们墙另一边的喧嚣情况。
At the surface, on the level of what can be seen and felt in the physical world, my coming created much commotion.
表面上，在物质世界可观可感的层面，我的到来引起了极大的震动。
At the surface, on the level of what can be seen and felt in the physical world, my coming created much commotion.
表面上，在物质世界可观可感的层面，我的到来引起了极大的震动。
应用推荐