It is impossible to conceive of a self arising outside of social experience.
我们不可能设想一个在社会经验之外产生的自我。（自我和社会是密不可分的。）
It is difficult to conceive of vigorous economic growth without an efficient transport system.
如果没有高效的交通系统，很难想象会有强劲的经济增长。
We conceive of the family as being in a constant state of change.
我们认为家庭是处于不断变化之中的。
I cannot conceive of anybody writing a play by sitting down and mapping it out.
我无法想像有人能坐下来凭空想就写出剧本。
I cannot conceive of such a thing happening again.
我不能想像这种事会再发生。
I cannot conceive of him as a genius.
我不能设想他会是一个天才。
We can't conceive of living without a telephone.
我们简直设想不出没有电话人怎么活下去。
The trick is to conceive of both at the same time.
诀窍是同时想象这两者。
It's hard to conceive of a more egregious betrayal.
很难去设想一个更恶名昭彰的背叛。
Can you conceive of her doing such a stupid thing?
你能想象她会做出这样愚蠢的事情来吗？
Most voters could not conceive of him as a plausible prime minister.
多数选民无法想象他真的成为首相。
To my knowledge, this is the best program they can conceive of so far.
据我所知，到目前为止，这是他们所能想到的最好方案。
Could you conceive of being human without using objects to negotiate the world?
你能否想象作为人类，却不使用物品去应付这个世界？
Most Palestinians still find it hard to conceive of a durable peace with Israel.
多数巴勒斯坦人仍很难想象巴以间会有长久的和平。
Her breakthrough was to conceive of a device that has just two main components.
她的突破在于想出了一种只包含两个部件的装置。
Even he, however, did not conceive of the idea of melting that ice by human agency.
不过即便是他，也没有设想过通过人力来融化冰块。
Young children like to watch television, they cannot conceive of life without it.
小孩子喜欢看电视，他们无法想象没有电视的生活。
So that suggests that the ancient Israelites didn't conceive of God As gendered or necessarily gendered.
也说明在古代以色列人构想中，上帝没有性别也不必有性别。
We cannot conceive of thought or consciousness arising out of the interactions of physical particles.
我们不能设想思想或意识是物理粒子相互作用中产生的。
If you wanted to buy a company up and own it yourself completely, you could conceive of buying all the shares in the company.
如果你想独资买下一个公司，可以买下该公司的所有股票。
I can not conceive of a God who rewards and punishes his creatures, or has a will of the kind that we experience in ourselves.
我无法想象存在这样一个上帝，它会对自己的创造物加以赏罚，会具有我们在自己身上所体验到的那种意志。
In 1900 nobody could conceive of digital electronics, computers, and their infinite variations; these inventions were literally unimaginable.
1900年的时候，没人能想到数字电子技术、计算机、以及它们难以计数的变种，这些发明确实是无法想象的。
Facebook's Achilles' heel is privacy, so one way to defeat the company might be to conceive of a social network that gives more power to users.
Facebook的致命弱点就是隐私，所以打败Facebook的一个方法可能就是设计出一个可以给用户更多隐私的社交网络。
Many people conceive of learning as a passive endeavor, the way they remember it being back in school - do whatever the teacher says, memorize the information in the textbook.
许多人认为学习就像在学校里那样被动的去努力——听老师的话，记住书本上的东西。
Castresana often compared the criminals he investigated to characters from literature, and he seemed to conceive of himself as an Arthurian knight swept up in one heroic battle after another.
卡斯特雷萨纳常将自己所调查的罪犯与文学作品中的人物作比较，他似乎将自己想象为亚瑟王的骑士，在一场接一场的英勇战斗中横扫无敌。
Afterward, Union General-in-Chief Henry Halleck wrote, “There is an immobility here that exceeds all that any man can conceive of. It requires the lever of Archimedes to move this inert mass.”
后来，联邦军总将军亨利·哈列克（HenryHalleck）写道：“……有一种超越任何人想象的惰性，只有阿基米德的杠杆才能撬动这个巨大的静止。”
But I also know that ideas that seem especially big and irresistible are usually so elegantly integrated with particular communication technologies that it's hard to conceive of them separately.
但是我也深知那些堂皇而不可抗拒的观点总是和某种特定传播方式巧妙结合在一起，很难分别去审视它们。
But I also know that ideas that seem especially big and irresistible are usually so elegantly integrated with particular communication technologies that it's hard to conceive of them separately.
但是我也深知那些堂皇而不可抗拒的观点总是和某种特定传播方式巧妙结合在一起，很难分别去审视它们。
应用推荐