His article is concise and comprehensive.
他的文章言简意赅。
Being concise and comprehensive, it mainly presents the writing and the differences between "talking" and "singing" which belong to the oral literature.
文章短小精悍，言简意明，主要表述说唱文学中“说”与“唱”的区别和写作。
Each chapter is presented in a concise and comprehensive manner, with a categorized overview of the underlying physics followed by an in-depth description.
每章被以简明和综合的方式提出，带有随后有详细的描述的基础的物理学的分类的概述。
The lexical and syntactical application of the writings of classical Chinese to E C translation is an approach to make the translation concise and comprehensive.
在英汉翻译中巧妙地使用文言文词语和句法能使译文言简意赅。它是发挥译文语言优势的一大手段。
Generally speaking, the diction of news headline is always concise and comprehensive. Short and simple words, initials, abbreviations and coinages are usually employed.
通常而言，新闻标题的用词都言简意赅，一般采用缩写词、简写词、深造字以及简短动词。
No matter what the translation method, we should be faithful to the original film content-the theme, concise and comprehensive attention, to "shape likeness" and "spirit likeness."
不管采用何种翻译方法，都要忠实于原片内容——主题思想，注意言简意赅，力求“形似”与“神似”，做到“信、达、雅”。
The db2expln and db2exfmt commands provide comprehensive information in a more concise manner and are generally used by those frequently analyzing SQL statements for performance.
db 2 expln和db2exfmt命令用更简洁的方式提供了广泛的信息，在需要针对性能频繁分析sql语句时，通常使用这两个命令。
To be useful, informational resources must be correct, timely, concise, and comprehensive.
有用的信息资源必须是正确的，及时的，简明和综合的。
This concise but comprehensive guide provides an effective and practical introduction to the full range of this terminology.
这本简明但是综合的指南提供有效和实际的整套这专有名词的介绍。
This essay, from the aspects of research development, research object, method and main researchers, attempts to make a comprehensive, systematic and concise survey of Faulkner studies in China.
本文拟从研究进程、研究对象、研究方法、研究主体几个方面对中国福克纳研究做一个力争全面、系统、简约的梳理，同时指出研究过程中暴露的问题，以利于今后研究的开拓和加深。
It provides comprehensive commercial design service and effective and concise design proposals to the satisfaction of customers in many professional fields.
有效简洁的设计方案为许多专业领域作出令人满意的解决方案。
This concise, comprehensive compendium of mathematical definitions, formulas, and theorems provides the foundation for exploring scientific and technological phenomena.
数学定义，原则和定理的这本简明，综合的概要为探索科技的现象奠定了基础。
In no more than two pages (1.5 spacing, 12pt font), craft a clear, concise, and comprehensive definition.
行距1.5倍、12级字，不超过2页，拟定一清楚、简洁、易解之定义。
The book is comprehensive, concise language fluency, Shell programming for members to study and reference.
本书内容全面、文字简洁流畅，适合Shell编程人员学习、参考。
The book is comprehensive, concise language fluency, Shell programming for members to study and reference.
本书内容全面、文字简洁流畅，适合Shell编程人员学习、参考。
应用推荐