He was their adviser, confidant and confessor.
他是他们的顾问、知己和倾诉对象。
It's common to have a "cubicle mate" or special confidant in a work setting.
在工作环境中，有一个“隔间伙伴”或特殊的知己是很常见的。
Share your anxieties with a confidant.
向你的密友倾诉你的焦虑。
我有一个好知己。
You are my best friend and confidant.
你是我最好的朋友和知己。
We were each other's confidant.
我们是彼此的知己。
Life was a confidant of this, enough!
人生得此一知己，足矣！
为什么它是我的知己？
Should a man have a female confidant?
男人该不该有红颜知己？
He became my friend, confidant, and advisor.
他成了我的朋友、我的知己、我的顾问。
She unbosomed her secret to her confidant.
她向知己吐露自己的秘密。
I am looking for a friend, confidant and lover.
正在寻找一位朋友，知己，或者爱人。
I have been their confidant, their friend, their ally.
我是他们的密友、朋友，他们的同盟。
I love you. You are my best friend and confidant.
我爱你。你是我最好的朋友和心腹。
The artless woman had made a confidant of the boy.
这个心地单纯的女人把孩子当作心腹朋友。
Howard was my confidant. He taught me everything I knew.
霍华德是我的朋友。他是我的良师。
Do you believe that a man should have a female confidant?
那现实中的你觉得男人该不该有红颜知己呢？
I have only one confidant, and that is the silence of night.
我只有一个知己，那就是黑夜的宁静。
She was quite confident that her confidant would keep her secret.
她深信她的心腹之交会替她保守秘密。
Your lawyer can be your advisor, counselor, confidant, and friend.
你的律师可以成为你的顾问、参事、知己和朋友。
It is an eternal good friend, sister and confidant to young girls.
她将成为青春女孩一直寻觅的好友、姐姐和知己。
She has no close confidant to whom she can turn for advice or help.
她没有知心朋友来帮助或是劝告她。
You constantly tell yourself that she is only your female confidant.
你一直告诉自己她只是一个红颜知己。
To teach is to be a friend, confidant, leader, supporter, and motivator.
育人就是要成为朋友，知己，领导者，支持者和激励者。
Mutual understanding is a friend, understanding each other is a confidant.
相互了解是朋友，相互理解是知己。
She became my closest confidant, and I went to her with many of my problems.
她成了我最亲密的知心朋友，我总是带着许多问题去找她。
How to define female confidant? Female confidant can share her life with man?
怎么样界定红颜知己？红颜知己能与他分享人生么？
More important is whether they really can have this kind of a female confidant?
重要的是他们是否能有真正意义上的红颜知己？
I believe he would bless me in the heaven when I meet a new confidant and have a family.
我相信，当我遇到更合适的知己成家了，他会在天堂祝福我的。
Not one of her heroines ever shares everything with a true confidant, and everybody has secrets.
她的女主人公中没有任何一个人会把所有的心里话与真正的知己分享，人人各怀心事。
应用推荐