国会因意见分歧而陷入僵局。
A lot has changed after the party congress.
该党代表大会后很多都变了。
Congress scores low in public opinion polls.
国会在民意测验中得分很低。
Congress will vote on the proposals tomorrow.
国会明天将对提案进行投票表决。
Farmers will lobby Congress for higher subsidies.
农民将游说国会提高对农业的补贴。
All the attempts to petition Congress had failed.
所有向国会提出请求的努力都已失败了。
Congress can impose strict conditions on the bank.
国会可能会迫使这家银行接受苛刻的条件。
Congress had sought to dislodge him from the post.
国会曾试图解除他的职务。
The spending cuts had been rammed through Congress.
削减开支一事在国会强行通过。
After a long debate, Congress approved the proposal.
经过长时间辩论，国会通过了这项提议。
Only an act of Congress could rectify the situation.
只有国会的法案才能扭转这种局面。
They flew the flag of the African National Congress.
他们挥动着非洲国民大会的旗帜。
The Democrats will probably lose control of Congress.
民主党很可能失去对国会的控制。
There were calls in Congress for an independent inquiry.
国会中有对一次独立调查的呼吁。
The American public deserves strong action from Congress.
美国公众应受到来自国会的坚决的行动。
Such a radical proposal would never get through Congress.
如此激进的提案永远不会在国会获得通过。
Congress is waiting to see how the Oval Office will react.
国会正观望总统方面的反应。
Congress passed a law that regulates the disposal of waste.
国会通过了一条管理废物处理的法律。
From September until December, Congress remained in session.
9月到12月国会一直处在开会期。
The president vetoed the economic package passed by Congress.
总统否决了国会通过的一揽子经济计划。
The plan was decisively rejected by Congress three weeks ago.
这个计划三周前被国会关键性地否决了。
The committee held its founding congress in the capital, Riga.
委员会在首都里加举行了成立大会。
We want to cooperate with both the administration and Congress.
我们希望与政府和国会都合作。
They urged Congress to approve plans for their reform programme.
他们敦促国会批准他们有关改革项目的计划。
Congress passed the National Security Act, and the CIA was born.
国会通过了《国家安全法案》，中央情报局由此诞生。
Congress has criticized new government measures to combat crime.
国会批评了新政府防止犯罪的措施。
Congress should resist the temptation to try quick economic fixes.
国会应该抗拒尝试快速经济调整的诱惑。
Eisenhower used his muscle to persuade Congress to change the law.
艾森豪威尔施展了他的影响力来说服国会修改该法律。
Congress had agreed to reconsider its stance on the armed struggle.
国会已经同意重新考虑其对本次武装斗争的态度。
In 1783 he secured the adoption of the decimal coinage in Congress.
1783年他促使国会采纳了十进位币制。
应用推荐