The two events are closely connected.
两起事件之间有密切的联系。
Taste and smell are closely connected.
味觉和嗅觉有密切的联系。
The two subjects are closely connected.
这两门学科紧密相连。
The towns are connected by train and bus services.
这些城镇由火车和公共汽车连接起来。
It can be connected to a PC for the transfer of information.
它可以连接到个人电脑上进行信息转录。
Scientific research and conservation are intimately connected.
科学研究与环境保护联系密切。
The turning disc is connected by a drive belt to an electric motor.
转盘与电动马达之间由一条输送带连接。
The geography of poverty and the geography of voting are connected.
贫穷的地理环境与选票的地理分布是相联系的。
With a few keystrokes, Rebecca was connected to her computer at Liberty Air Service.
按了几个键后，丽贝卡连接上了她在自由航空公司的电脑。
Users can easily move files between PCs connected by local area networks or the Internet.
用户可以轻松地在局域网或互联网连接的个人电脑之间传送文件。
He says maths and music are connected.
他说数学和音乐是有联系的。
Languages and cultures are closely connected.
语言和文化是紧密相连的。
The telephone lines connected thousands of government computers.
电话线连接了数千台政府使用的计算机。
Certainly, they were connected to their land, the way one is complicatedly connected to, or encumbered by.
当然，他们是与自己的土地相连的，就像人们被其复杂地联系在一起或受其阻碍一样。
They are connected by marriage.
他们已联姻。
She connected up the two computers.
她把两台计算机连接起来。
I connected the wires for the transformer.
我给变压器接上了电线。
The two cases are most probably connected.
这两桩案件极有可能互相关联。
The house is not yet connected to the mains.
这房子还没有通水电。
The two incidents were only remotely connected.
两次事件之间无甚关联。
We're waiting for the telephone to be connected.
我们等待着接通电话。
The blow connected and she felt a surge of pain.
她遭到沉重的一击，感到一阵疼痛。
He asked to be connected to the central switchboard.
他要求转接到电话总机。
The dispute is not directly connected to the negotiations.
此争论和那些谈判不直接相关。
应用推荐