Act II contained one of the funniest scenes I have ever witnessed.
第二幕包含了我所看过的最为可笑的场景之一。
He discovered, on closer inspection, that the rocks contained gold.
通过更周密的探查，他发现那些岩石中含有黄金。
That small room contained the sum total of the family's possessions.
小房间里装着这家人全部的家当。
The bag contained her school gym clothes, a plastic canister with vitamin drinks, and a lunchbox.
袋里装着她学校的体育服、一个装着维他命饮料的塑料水罐和便当盒。
His soft words contained an undertone of warning.
他温和的话中蕴涵着警告之意。
The nest contained two chicks: just small grey balls of fluff.
窝里有2只小鸡：还只是两个灰色的小毛球。
Her family lives in a self-contained three-bedroom suite in the back of the main house.
她一家人住在主宅后面一个独立的三居室套房里。
Each chapter is self-contained and can be studied in isolation.
每一章均自成一篇，可单独学习。
The menu contained traditional favourites as well as more adventurous dishes.
这份菜单有受欢迎的传统菜，也有较为新奇的菜肴。
Glaciers are part of Earth's hydrologic cycle and are second only to the oceans in the total amount of water contained.
冰川是地球水循环的一部分，其含水量仅次于海洋。
Most of the protein is contained in the egg white, while vitamins, minerals, fats, carotenoids and cholesterol are contained in the yolk.
大部分蛋白质存在于蛋清中，而维生素、矿物质、脂肪、类胡萝卜素和胆固醇则存在于蛋黄中。
The fragments themselves almost certainly contained no sulfur, but astronomers believe that the cloud layer below Jupiter's outer atmosphere does contain sulfur.
这些碎片本身几乎不含硫，但天文学家相信，木星外层大气之下的云层中确实含有硫。
An estimated 99.85 percent of the mass of our solar system is contained within the Sun, while the planets collectively make up most of the remaining 0.15 percent.
太阳占据了太阳系总质量的大约99.85%，而在剩余的0.15%中，行星占据了大部分。
The information it contained was priceless.
它上面记载的信息是无价的。
I believe that the meaning of life is contained in pop songs!
我认为生命的意义蕴涵在流行歌曲里！
This approach makes the databases self-contained and easier to manage.
这种方法让数据库实现自包含，并且使之易于管理。
The probation period shall be contained in the term of labor contracts.
试用期包含在劳动合同期限内。
It contained five large bars of chocolate and three bags of sweets!
里面装了5大块巧克力和3袋糖果!
Still, the data last Tuesday also contained nuggets of optimistic news.
不过，上周二的数据倒是给我们带来了好消息。
I took a few deep breaths, contained my emotions, and focused on the mission.
我深深地吸了几口气，调整好自己的情绪，把注意力集中在这次的任务上。
'Choosing Your Career' helped her as it contained a list of interview questions.
《选择你的职业》里包含了一个面试问题列表，这帮了她很大的忙。
It contained the largest amount of nanodiamonds of any meteorite studied so far.
它是目前所有被研究的陨石中，包含“纳米钻石”数量最多的陨石。
A variety of alternative power sources would make the building self-contained.
多种替代能源可使建筑自给自足。
Some 250 million years ago, the Earth contained a single landmass known as Pangaea.
大约2.5亿年前，地球只有一块大陆，称作原始大陆。
Their support networks have global reach and are not contained by national borders.
他们的支持网络已遍及全球，并且不受国家边界的约束。
Volcanoes are awesome manifestations of the fiery power contained deep within the Earth.
火山爆发是蕴藏地球深部炙热能量令人生畏的宣泄。
Volcanoes are awesome manifestations of the fiery power contained deep within the Earth.
火山爆发是蕴藏地球深部炙热能量令人生畏的宣泄。
应用推荐