Business has been thriving in the past year. Long may it continue to do so.
在过去的一年里生意蒸蒸日上。但愿这种情况能持续下去。
If we allow people to exploit us in body, mind, emotion or money, they will continue to do so.
如果我们允许别人在身体、思想、情感或金钱上利用我们，那么他们会继续这样做。
We will continue to do so in future.
今后我们也愿意继续这样做。
And unfortunately, will continue to do so.
不幸的是，这一情况将会继续上演。
Many will continue to do so, despite the economic downturn.
尽管经济下滑，他们中的许多人可能会继续工作下去。
That is what we have been doing and we will continue to do so.
以前我们是这样做的，现在是这样，将来还会继续这么做。
You can eat normally, and if you take medications, continue to do so.
你可以照常进食，而且如果你在服用药物，继续服用就是了。
Money: We have made some important progress and continue to do so.
资金：我们已取得一些重要的进展，并还在继续取得进展。
Clearly, the emerging economies have emerged and continue to do so.
显然，新兴经济体已经崛起，而且将继续崛起。
We have made excellent progress to date and will continue to do so.
我们已经取得可喜的进步，并打算坚持下去。
Global production of biofuels is growing steadily and will continue to do so.
全球的生物燃料生产正在稳步增加，而且还将继续增加。
A company that has once supported the arts will often continue to do so later.
一家企业一旦资助了艺术，一般都会把这种做法持续下去。
Amazon is selling eBooks like crazy and will most likely continue to do so.
亚马逊正在疯狂的销售电子书，这一行为在将来也未必会减退。
If you are satisfied writing PHP scripts, then you should continue to do so.
如果愿意编写php脚本，仍然可以继续这样做。
The southern traditions that deserve to survive mostly have, and will continue to do so.
那些值得保留的传统大多都已经留存下来，而且将继续流长。
We will continue to do so and hope the parties concerned work with China towards that goal.
我们将继续这样做，并希望有关各方和中方一道，为这一目标共同努力。
For instance, we have helped them build 36 stadiums. And we will continue to do so in the future.
例如我们已经帮助他们建设了36座体育场馆，我们今后还将继续这样做。
But you rose to that challenge, and continue to do so, as you continue to support the work of reconstruction.
但是，既然已奋起迎接了挑战，当继续支持重建工作时，则要一如既往。
The damage is still spreading, and will continue to do so for some time even if the leak itself is plugged.
损失还在继续扩大，纵然堵住漏油井，但在一段时间内，破坏仍将肆意妄为。
I care for my business just like I cared for my baby, and I will continue to do so because it brings me joy.
我照料自己的事业就像照料自己的孩子一样，而且我会一直这样下去，因为它让我快乐。
The damage is still spreading, and will continue to do so for some time even if the leak itself has been plugged.
破坏还在蔓延，而且即使漏洞本身被堵住也将如此。
I have emphasized all of these issues in my conversations with leaders around the world and will continue to do so.
我在同世界各国领导人的谈话中强调了这些议题，并会继续这样做。
It's true there are deflationary forces at work, but I believe Bernanke has overcome them and will continue to do so.
通缩力量是正在起作用，但是我认为伯克南已经战胜了它并且会继续不断获取新的胜利。
We have taken decisive action to control our cost base without compromising service levels and will continue to do so.
我们已采取决定性的长期措施，在不降低服务水平的前提下控制成本基准。
I think that we've made an impact on the life science community and that we can continue to do so in the years to come.
我相信，我们已经为整个生命科学领域带来了巨大的影响，而且在未来的岁月里，我们还会继续为此而努力。
I think that we've made an impact on the life science community and that we can continue to do so in the years to come.
我相信，我们已经为整个生命科学领域带来了巨大的影响，而且在未来的岁月里，我们还会继续为此而努力。
应用推荐