You need a lawyer to explain all the legalities of the contracts.
你需要律师来解释这些合同在法律上的各项细节。
One accounting firm, EY, uses an AI system that helps review contracts during an audit.
安永会计师事务所在审计中使用人工智能系统来审查合同。
We've decided to take on some training staff, and I'd like to check details before I finalise their contracts.
我们已经决定雇用一些培训人员，在敲定他们的合同之前，我想先核实一下细节。
Industrial scientists tend to receive training that academics do not, such as how to build a multidisciplinary team, manage budgets and negotiate contracts.
工业科学家往往会接受学术界没有的培训，比如如何建立一个多学科团队、管理预算和进行合同谈判。
Workers on part-time contracts who only work 4 to 5 hours a day are happier than those who work full time.
那些每天只工作4到5个小时的兼职员工比全职员工更快乐。
Read between the lines when signing contracts.
签署合同前要好好读透合同。
A hedgehog often contracts its body into a ball.
刺猬常常把它的身体收缩成一个圆球。
France is now well positioned to win new contracts.
现在法国在赢得新合同方面处于有利位置。
I tried to pump him for details of their other contracts.
我想方设法从他嘴里套出他们另一些合同的细节。
A frightened hedgehog contracts its body into a ball.
受惊的刺猬会把身体缩成一个球。
Lawfully established contracts shall be protected by law.
依法成立的合同受法律保护。
Avoid signing long-term contracts and beware of hidden fees.
避免签订长期合约，并留意隐藏的费用。
The probation period shall be contained in the term of labor contracts.
试用期包含在劳动合同期限内。
Making consumer contracts explicit helps us identify such conflicts early.
将消费者契约明确化有助于我们及早发现这种冲突。
They clearly need to be able to enter into contracts just like individuals.
显然，他们需要像自然人那样订立合同。
Most people understand social contracts intuitively. They do not have to reason them out.
大部分人对于社会契约有着直观的理解，不必进行推理思考。
I hope we can come to an agreement and sign the contracts soon to enable timely delivery.
我希望我们能达成协议，尽快签订合同以保证准时发货。
Workers on short-term contracts were the first to lose their jobs when recession hit.
萧条来袭时，临时工是最先受到伤害的人群。
Forward contracts are agreements negotiated directly between two parties in the OTC markets.
远期合约是双方在场外交易市场直接谈判达成的协议。
These specifications will define contracts between consumers and producers of the service.
这些规范将定义服务的消费者和生产者之间的约定。
Analysts said Rumaila was the most attractive of the eight contracts on offer in the auction.
分析人士称，鲁迈拉油田是这次拍卖中出售的8份合同中最有吸引力的一个。
Yet, the contracts can be long, which highlights the importance of selecting the right partner.
然而，合同期可能比较长，因此选择正确的合作伙伴就显得非常重要。
The judgment will affect more than 100 contracts which are up for renewal over the next five years.
判决将会影响到在未来5年内需要重签的100多份合同。
The judgment will affect more than 100 contracts which are up for renewal over the next five years.
判决将会影响到在未来5年内需要重签的100多份合同。
应用推荐