The best equipment is costly but is well worth the outlay.
最好的设备花费大，但这种开支很值得。
In Fenchurch Street a fair child, in costly apparel, stood on a stage to welcome his Majesty to the city.
在芬切琪街，一个穿着昂贵衣服的漂亮孩子站在舞台上，欢迎国王陛下来到这座城市。
Opponents worry that such expansion would be costly for taxpayers, but advocates say it would save money in the long run.
反对者担心这样的扩张会让纳税人付出高昂的代价，但支持者说，从长远来看，这种扩张可以节省资金。
Given that predators can make it costly to beg for food, what benefit do begging nestlings derive from their communications?
既然捕食者可以让雏鸟为食物付出巨大代价，那么乞食的雏鸟们到底可以从这种交流方式中得到什么益处呢？
The aim is to reduce the importance of costly tutors and cram schools, partly to help students enjoy a more normal high-school life.
目的是降低昂贵的家教和补习班的重要性，部分是为了帮助学生享受更正常的高中生活。
But at least they have demonstrated that when companies get into trouble with the law, evidence of good character can win them a less costly punishment.
但至少他们已经证明，当公司触犯法律时，良好品行的证据可以为他们换来代价更低的惩罚。
Travel was arduous and costly throughout the period, possible only for a privileged class—the same that produced gentlemen scientists, authors, antique experts, and patrons of the arts.
这整个时期里的旅行是艰辛、昂贵的，可能只有享有特权的阶级才能旅行，同样也是这个阶级造就了有教养的科学家、作家、古董专家和艺术赞助人。
Having curtains made professionally can be costly.
找专业人员制作窗帘会很贵。
Having professionally made curtains can be costly, so why not make your own?
买专业制造的窗帘可能很贵，你为什么不自己做呢？
For a bug, being resistant is costly.
对于细菌来说，进化出抗药性代价高昂。
Actions need not be complex or costly.
行动不需要多么复杂或昂贵。
Your suggestion is feasible, though it might be rather costly.
你的建议是可行的，但也许要付出不少代价。
And do not assume that this type of furniture will be costly.
可别认为这类家具一定就很贵。
Perfumed oil was burning in costly silver lamps on every altar.
每一个祭台上，芬芳的油脂在贵重的油灯里燃烧。
Honesty is what she yearns for, not costly gifts and sweet quotes.
较之昂贵的礼物和甜言蜜语，诚实对摩羯女来说更为重要。
Staying healthy is the best way to avoid costly medical bills later.
保持健康，将巨额医疗账单拒之门外。
Wind- and solar-powered alternatives no longer look so costly by comparison.
相比之下，替代能源风能和太阳能就显得不那么昂贵了。
These mistakes have been undeniably costly, but they’re not the whole story.
不可否认，犯错误的代价是昂贵的，可这还不是事情的全貌。
So, though scapegoating works, beyond a certain point it gets rather costly.
所以，尽管找替罪羊这招儿肯定奏效，但做得过火了的话代价会很高。
A costly gold leaf overlay makes the colors glow, as though lit from within.
价值不菲的金箔表面使画作颜色发亮，仿佛有光从内向外发散。
Such efforts are expected to be costly, but not as expensive as doing nothing.
预计此类工作耗资巨大，但不作为的代价更大。
Only a handful of nations operate carriers, which are costly to build and maintain.
只有几个国家拥有航空母舰，其建造和维护费用极为昂贵。
Manufacturing such chips would also be less complicated and therefore less costly.
生产这样的芯片会相对简单，从而成本更低。
Even at rest, the brain is costly to run, consuming 20% of the body's energy production.
即便在休息时大脑的运行也代价高昂，它消耗人体产生的20%的能量。
It has been rather costly to install the machinery, but it should pay off in the long run.
安装这套机械代价很高，但从长远来看它会赚钱的。
It has been rather costly to install the machinery, but it should pay off in the long run.
安装这套机械代价很高，但从长远来看它会赚钱的。
应用推荐