I did a 15-week crash course in typing.
我上了一个为期15周的打字速成班。
But I'm taking this crash course in math.
但是我正在上数学速成班。
A crash course in color theory will go a long way.
在色彩理论上个速成班对你大有裨益。
I took a crash course in skiing before going on vacation.
度假前我参加了一个滑雪速成班。
They gave me a three-day crash course.
他们给我上了三天的速成课程。
She just received a crash course in the workings of insurance.
她刚刚接受完保险业的密集训练课程。
I know! I hate it! But I'm taking this crash course in math.
我知道。我也不想呀。可是我上了数学的速成班。
She took a weekend English crash course before she went on vacation.
她去度假以前上了个周末英语速成班。
I took a crash course in Portuguese before my new job starts in Brazil.
在巴西的新工作开始之前，我参加了一门葡萄牙语速成班。
About a week was spent in the first semester on a crash course in computing.
第一学期里差不多用了一周来进行计算的速成课程。
So to explain all this we need now a sort of crash course in Plato's metaphysics.
要解释这些，我们现在得恶补一点柏拉图的形而上学。
At Carnegie Mellon University the robot Actroid-DER took a crash course in becoming more human.
在卡内基梅隆大学，机器人Actroid-DER上了一堂速成课，希望变得更像人类。
The president will then join Grylls in the woods for a crash course in survival techniques.
奥巴马将跟随《越野千里》贝尔•格里尔斯进入丛林，上一堂生存技巧速成课。
He only took a crash course in sailing so I don't think he likes to sail too far from the shore.
他只参加了一个航海的速成班，我不认为他喜欢航行很远。
To understand their experiments, we first need a crash course in genes and embryos.I'll try to make it quick.
为了理解他们的试验，我们首先需要一堂在基因和胚胎方面的速成课，我将试着很快对此作一阐述。
Eg : He only took a crash course in Sailing . So I don't think he likes to sail too far from the shore.
他只参加了航海技术的短期培训课，所以我认为他不想航行太远。
To understand their experiments, we first need a crash course in genes and embryos. I'll try to make it quick.
为了理解他们的试验，我们首先需要一堂在基因和胚胎方面的速成课，我将试着很快对此作一阐述。
This experience will give you a photography crash course on how to get started with a digital SLR camera.
这次体验将为您带来数码单反相机操作的的速成班。
We get hundreds of books on the health desk every year. Few are as amusing as this 212-page crash course in wellness.
我们每年有上百本关于健康的书，只有少部分的能有这212页健康速成课那般有趣。
In any year some of the students on this crash course find the pace too hot for them and drop out before Christmas.
每年都有一些修这门速成课的学生觉得课程负担太重而于圣诞节前辍学的。
However, learning or practicing simultaneous interpretation is not a crash course, rather, it involves a gradual process.
然而，同声传译的学习和练习不是速成的，而是一个循序渐进的过程。
Fortunately, this article will serve as a crash course for beginners who want to learn about the business side of freelance design.
幸运的是，这篇文章将会为想要成为自由设计者的新手们充当商务方面的快速课程。
Jen Pan, a Chinese-language teacher dressed in black pants with floral designs at the cuffs, then ran the group through a crash course on Chinese culture.
随后，JenPan给这些人上了一堂有关中国文化的速成课。她穿着一条裤边带有花纹的黑色长裤。
I teach in the English department at a college in upstate New York, which every now and then means teaching freshman comp, a kind of crash course on writing coherent papers.
我在纽约州北部一所大学的英语系教书，就是说时不时会上大一的作文课，那种论文写作速成班。
Over the last few pages, this article gave you a crash course in how to use the MediaWiki API to retrieve and integrate information from Wikipedia with your PHP web application.
在前面的内容当中，本文提供了有关如何利用MediaWikiAPI来从Wikipedia中检索信息，并将其集成到PHPWeb应用程序中的速成课程。
Over the last few pages, this article gave you a crash course in how to use the MediaWiki API to retrieve and integrate information from Wikipedia with your PHP web application.
在前面的内容当中，本文提供了有关如何利用MediaWikiAPI来从Wikipedia中检索信息，并将其集成到PHPWeb应用程序中的速成课程。
应用推荐