Even the Elf on the Shelf phenomenon, which has succeeded in commercializing Santa's disciplinary function, can be a little creepy, some experts say.
一些专家说,即使“货架上的小精灵”现象,已经成功地将圣诞老人的惩戒功能商业化,但可能有点令人毛骨悚然。
与此同时我也觉得有点毛骨悚然。
Do people think that's creepy?
人们是不是认为这很怪异?
I can't imagine anyone liking to be called creepy.
我无法想象任何人喜欢自己被称作怪胎。
没有啊……一点儿都不恐怖。
那部电影好恐怖。
That was a really creepy coincidence.
那样的巧合实在太离奇了。
When hearing the snake hiss, I felt creepy.
听见蛇的嘶嘶声,我感到毛骨悚然。
I get a creepy feeling when he looks at me.
他看着我的时候,我觉得不寒而栗。
Mummy, Mummy, there is a creepy-crawly on my bed!
妈咪,妈咪,有一只小虫子在我的床上!
They are often damp, cold and home to a rich variety of creepy crawlies.
棚屋通常又湿又冷,还充满了各种各样的爬虫。
So I stared at people at nearby tables, which, while normal in 2000, is totally creepy now.
于是我开始端详坐在旁边餐桌上的人们。在2000年时,这么做很正常,但是现在,这么做却显得很诡异。
And there is the slightly creepy feeling that Amazon knows too much about its users already.
我们有些许担心,感觉亚马逊已经过于了解用户了。
Simulacra that are intended to look like real people, though, are frequently perceived as creepy.
但是,要是试图让这些虚假的东西看起来像真人一样,人们对此大都会感到诡异。
Beyond a certain point, however, the not-quite-human object strikes people as creepy, and shinwakan drops.
但若超出某一界限,就完全不一样了,会使人产生毛骨悚然感觉,shinwakan(亲近感或舒适感)下降。
I'll make noise like walking on the floor, footsteps, not too creepy, just light enough for her to know I am with her.
我会发出一些声音,比如说,在地板上行走,这样就有脚步声,但不是让人毛骨悚然的那种,脚步很轻,但能让她知道我和她在一起。
What can you do with earthworms? Some people use the creepy crawlers to catch fish. But others put worms to work making compost.
蚯蚓可以用来做什么?有人用这种爬虫做鱼饵钓鱼。但也有人使用这种蚯蚓来制作堆肥。
Nonetheless, others say the idea of being stalked or monitored sounds creepy. And it's better to keep love as vague and mysterious as possible.
但也有人表示被暗中追踪或监测,听上去令人毛骨悚然。人们还是普遍认为爱情还是越模糊、越神秘越好。
Nonetheless, others say the idea of being stalked or monitored sounds creepy. And it's better to keep love as vague and mysterious as possible.
但也有人表示被暗中追踪或监测,听上去令人毛骨悚然。人们还是普遍认为爱情还是越模糊、越神秘越好。
应用推荐