A crisis brings out the best in her.
危机促使她表现出她最好的一面。
Her best qualities come out in a crisis.
她的优秀品质在危机时显示了出来。
The company managed to survive the crisis.
公司设法渡过了危机。
He praised her leadership during the crisis.
他称赞了她在危机中的领导作用。
The crisis helped to weld the party together.
这场危机促使整个党紧密地团结在一起。
He was commended for his statesmanlike handling of the crisis.
他处理那场危机，因表现出政治家的才干而受到称赞。
They expressed cautious optimism about a solution to the crisis.
他们对解决危机持谨慎的乐观态度。
I was impressed by the efficiency with which she handled the crisis.
她应对危机效率之高给我留下了深刻的印象。
When you've got a crisis like this you need professional help – fast!.
在遇到这样的危机时，你需要专业的救助–丝毫不能耽搁！
The business is still in crisis but it has survived the worst of the recession.
这家公司虽然仍处于危机之中，但已经挺过了经济衰退最严重的日子。
He momentarily confounded his critics by his cool handling of the hostage crisis.
他通过冷静处理人质危机顿时使他的批评者们大吃一惊。
The financial crisis has made it more acceptable to be between jobs or to leave a bad one.
金融危机让人们更容易接受待业或辞掉不好的工作。
Fortunately, Argentina has survived this crisis pretty well, and the economy is coming back rapidly.
幸运的是，阿根廷顺利度过了危机，而且经济迅速回暖。
It turns out that in times of crisis, our greatest enemy is rarely the storm, the quake or the surge itself.
事实证明，在危机时刻，我们最大的敌人很少是风暴、地震或巨浪本身。
Hope, for Bloch, has its starting point in fear, in uncertainty, and in crisis: it is a creative force that goes hand in hand with utopian "wishful images".
在布洛赫的理念里，希望起于恐惧、未知和危机：它是一种创造力，同乌托邦式“希望的愿景”相辅相成。
"In fact, there is almost no hard evidence for midlife crisis other than a few small pilot studies conducted decades ago," Barbara Hagerty writes in her new book, Life Reimagined.
芭芭拉·哈格蒂在她的新书《重新设想生活》中写道：“事实上，除了几十年前进行的一些小规模试点研究外，几乎没有确凿证据证明中年危机的存在。”
Millions of American families may now be in the initial stage of their responses to the current crisis, working together and supporting one another through the early months of unemployment.
数以百万计的美国家庭现在可能正处于应对当前危机的初始阶段，在失业的头几个月里，他们共同努力，相互支持。
She is a pillar of strength in a crisis.
她在危难中表现非常坚强。
Her presence during the crisis had a calming effect.
危难时她的存在稳定了大家的心情。
She has always been to the fore at moments of crisis.
在危急时刻她总是挺身而出。
She always stays cool, calm and collected in a crisis.
她在危急关头总是很冷静镇定，处之泰然。
We provide help to families in crisis situations.
我们对处于困境的家庭提供帮助。
Work through a crisis together.
共同渡过危机。
Second, crisis plus time equals humor.
第二，经过时间洗涤的危机就是幽默。
Keep a cool head during the crisis.
在危急关头要保持清醒的头脑。
应用推荐