The sun had just set, the sky moving from orange to dark-gray.
太阳业已落下，天空从橘黄色化为铅灰色。
On the other hand, it does bother us when we need to read a dark-gray label on a black button.
反过来说，如果你需要去阅读一个黑色按钮上的深灰色标签，那将是非常痛苦的。
You sit at home, said the cat, in your dark-gray fur coat and long tail, and are filled with fancies, that's because you do not go out in the daytime.
“你白天又不出门，”猫说，“整天穿着深灰色的皮袄，拖着长长的尾巴，坐在家里胡思乱想，当然弄不明白啦！”
Business and nonprofit leaders should be aware of dark patterns and try to avoid the gray areas they engender.
企业和非营利组织的领导人们应该了解黑暗模式，并尽量避开它们所产生的灰色地带。
The bear had dark eyes, and its scraggly brown fur was dotted with patches of gray.
这头熊有黑色的眼睛，它蓬乱的棕色皮毛上点缀着灰色斑点。
Beige, which is similar to camel, can be paired with cool fall or winter colors like black, gray, blue and even dark brown to achieve the same magical effect.
和驼色相近的米色搭配起秋冬的冷色服饰，如黑色、灰色、蓝色甚至深棕色，都可以达到一样神奇的效果。
Amazon's designers did what they should have done a long time ago: they shaved away a lot of that empty beige (or now dark gray) plastic margin.
亚马逊的设计师终于做了很久以来都应该做的事情：他们去除了许多空白的米色(现在是暗灰色)的塑料边框。
He was no longer a dark gray ugly bird. He was himself a swan!
他不再是只黑灰丑陋的鸟，他竟然是一只天鹅！
Gray hats are quite versatile and can be paired with black, blue, and dark gray suits and coats.
灰色的帽子很好搭配衣服，可以与黑色，蓝色和深灰色的外衣搭配。
It was not surprising that she had recognized him, for his dark gray eyes stared out from his photo on the foil embossed cover.
她认出他来，并不值得惊讶，因为他深灰的眼睛，在镶了金边的封面的照片上光芒四射。
From outside, the 2, 711 dark gray slabs form a gentle wave, ankle-high in some places, designed to give visitors a sense of instability, a loss of orientation.
从外观来看，纪念碑群由2711根长短不一的灰色碑柱组成，从远处望去，黑灰色的石碑如同一片波涛起伏的石林，让游客不由自主产生一种不稳定的、迷失方向的感觉。
It has a light gray background and dark gray text (or the colors you selected in the previous steps).
背景色为浅灰而文本色为深灰(或是您在前面的步骤中所选择的颜色)。
By default, ghosted entries show up on the calendar with a light gray background and dark gray text. You can, however, change the color by following these steps.
默认情况下，日历上显示的重影条目的背景颜色为浅灰，文本颜色为深灰。
At that moment, I'm awe-struck by the power of the season changing from winter to spring, and I realize the spectacle would not be as beautiful without the dark gray cloud on the horizon.
那一刻，我对四季轮回的季节变化深感敬畏，我知道，若非地平线尽头那一抹暗灰色的云彩，这个景象也不会如此美丽。
His wife tools around Vancouver in a black Maybach while his 20-year-old son drives a dark gray Maserati to classes at the University of British Columbia.
他的妻子在温哥华开着一辆黑色的迈巴赫，他20岁的儿子开着一辆深灰色的玛莎拉蒂去不列颠哥伦比亚大学上课。
White/black (or dark gray) is the typical color scheme of minimalist Web designs, but others use different colors to achieve the same goals.
白色/黑色（或深灰色）是极简网站设计中典型的配色方案，但也有人使用不同的颜色来达到同样的目标。
Add the shadow. Create a dark gray rectangle behind the tabs, as shown in the image.
增加一个阴影：在切换菜单的后面如上图所示画一个深灰色的长方形。
I still wore my dark gray suit.
我依旧穿着自己的那件深灰色的外套。
Its body was dark gray, but its limb feathers were white with black tips.
它的翼膀和肢臂处则是翼尖黑色的白羽毛。
Her eyes are of a dark gray color.
她的眼睛是深灰色的。
It has a dark gray envelope icon.
深灰色的信封图标。
I suggest: the hair can be brown, black or dark gray.
我建议：黑发的可以用棕色、黑色或黑灰色。
这套深灰色的怎么样？
The project was created around the local building code, which imposes each house to have a dark gray pitched roof for a better integration with the environment.
别墅的建造迎合了当地的建筑特点，暗灰色的坡屋顶把建筑与周边环境融洽的整合在一起。
As in Python Annotated Archives, Brown has a habit of interspersing short snippets of source code with prose describing the code (this time with a distracting dark gray bar to the left of the code).
与PythonAnnotatedArchives一样，Brown有分散布置带有描述的短源代码段的习惯(这次在代码左边有一个分散注意力的深灰色栏)。
In the dark gray gutter to the left of the text area, double-click to create a breakpoint. It looks like a little blue circle, as you can see in Figure 6.
在文本区域左边的深灰色槽中，双击创建一个断点。
The street was narrow, and the houses were on either side like guards: dark, gray, watchful; dogs stood waiting.
街道很窄，两边都是房子；深灰色、警觉的狗，像卫兵那样，站立等候着。
The street was narrow, and the houses were on either side like guards: dark, gray, watchful; dogs stood waiting.
街道很窄，两边都是房子；深灰色、警觉的狗，像卫兵那样，站立等候着。
应用推荐