His original death sentence was commuted to life in prison.
他原本的死刑被减成终身监禁。
The courts were empowered to impose the death sentence for certain crimes.
法院有权因某些罪行判处罪犯死刑。
Becoming separated from the tribe—or worse, being cast out—was a death sentence.
从部落中脱离出来，或者甚至更糟，被赶出部落，相当于被判死刑。
The penalty for these captured aid workers could range from expulsion to a jail term and death sentence.
这些被抓获的援助人员的刑罚范围包括从驱逐监禁到死刑不等。
I thought EU was against death sentence.
我原以为欧盟是反对死刑的。
The death sentence was commuted to life imprisonment.
死刑已被改为无期徒刑。
His death sentence was commuted to life imprisonment.
他的死刑被减刑成终身监禁。
South Korea has not carried out a death sentence in 13 years.
13年来，韩国没有判处一例死刑。
There's still a concept that cancer is a death sentence.
现在仍然有观念认为得了癌症相当于被判死刑。
The Supreme Court is expected to uphold the death sentence.
法官在宣判前表情严肃。
Borrowing to spend is a mood, a state of mind, not a death sentence.
借贷消费是一种情绪、一种精神状态，而不是宣告死刑。
A death sentence shall be executed by such means as shooting or injection.
死刑采用枪决或者注射等方法执行。
Much has changed since the play was first produced-hiv is no longer a death sentence.
自戏剧诞生以来，许多东西都变了——HIV已经不再是一种死刑。
And killing a white person seems disproportionately likely to secure a death sentence.
不成比例的是，杀死一个白人似乎并不能确保被处以死刑。
He intended to appeal for (a) commutation of the death sentence to life imprisonment.
他打算上诉请求将死刑减为考无期徒刑。
A death sentence may be executed on the execution ground or in a designated place of custody.
死刑可以在刑场或者指定的羁押场所内执行。
Early one morning in 2004, a scanrevealed a cancerous tumor on his pancreas: a death sentence.
2004年的一天清晨，一个扫描显示，在他的胰脏部位有一个癌症肿瘤：乔布斯几乎就被判了死刑。
Socrates' trial resulted in a death sentence, making him history's first martyr to free thought.
审讯的结果是苏格拉底被判死刑，这也使他成了历史上第一个为自由思想而殉道的人。
Adscription of approval right of death penalty is the core of death sentence reviewing procedure.
死刑核准权的归属是死刑复核程序的核心问题。
Any one of them would have placed the ship and its crew in harm's way; together, they were a death sentence.
每一个小失误都会危及到这艘鳕鱼船和船员们安全；而综合到一起，就等于直接宣判了渔夫们的死刑。
Another defendant received a suspended death sentence, and 15 others were given prison terms from 2 to 15 years.
1名被告被判死缓，其他15名被告分别获刑2 - 15年不等。
But other compounds found in dolphin blubber may explain why injuries such as shark bites aren't a death sentence.
但是，人们在海豚的鲸脂内发现了另一种化学物质，它或许可以解释为什么海豚在受伤后，比如说被鲨鱼咬过后不会致死。
Some hope to build on arrangements in place for treating HIV (itself now a chronic condition, not a death sentence).
有人希望为治疗HIV（如今是一个慢性疾病，并不会立即死亡）做好准备工作。
Some hope to build on arrangements in place for treating HIV (itself now a chronic condition, not a death sentence).
一些人希望建立一个治疗艾滋病的计划。
Certainly, analyzed from the legal norm, the present suspended death sentence system still has lots of insufficiency.
当然，从法律规范层面分析，现行死缓制度仍然存在很多不足。
Certainly, analyzed from the legal norm, the present suspended death sentence system still has lots of insufficiency.
当然，从法律规范层面分析，现行死缓制度仍然存在很多不足。
应用推荐