French doctors tend to regard drug dependence as a form of deep-rooted psychological disorder.
法国医生倾向于将毒瘾看作是一种根深蒂固的心理疾病。
I suspect the reason is a deep-rooted love of fire.
我怀疑是出于对火焰根深蒂固的爱。
We carry on our love, our deep-rooted love.
我们继续延续我们的爱，根深蒂固的爱。
I had to contest with deep-rooted prejudice.
我得和根深蒂固的偏见作斗争。
But deep-rooted problems are undercutting its status.
但一些根深蒂固的问题正在削弱美元的这一地位。
There are deep-rooted reasons why we share the way we do.
男人和女人分享心事的方式不同还有深层次的原因。
Indeed they are as deep-rooted as human gullibility and greed.
的确，它们和人类轻信与贪婪的本性一样根深蒂固。
Chinese traditional morality is deep-rooted and originally long.
中国传统道德底蕴深厚、源远流长。
Many weeds are deep-rooted perennials with tubers and rootstocks.
许多野草有不断深长的根，带块茎与根茎。
All these deep-rooted and underlying problems will take time to be addressed.
而解决这些深层次的问题需要时间。
Although this is a grass-roots culture, it was deep-rooted in people's minds.
这虽是一种草根文化，却在人们的思想中根深蒂固。
According to experts the hatred of Monday mornings is governed by deep-rooted tribal instincts.
专家解释，周一早上厌恶症是由根植在我们群体的天性支配的。
Traditional preferences for sons are deep-rooted in Asia, particularly in agricultural communities.
重男轻女的传统风气在亚洲根深蒂固，尤其是在农村地区。
Often a deep-rooted creative talent comes out without prior warning at this time and amazes others.
往往一个根深蒂固的创造性才能此时会毫无预警地出现并使他人震惊。
Love such as the zipper, only together through the story, just can have deep-rooted, just can have.
爱情如拉链，只有共同经历过故事，才会有刻骨铭心，才会有不离不弃。
His critics argue that, given his popularity, Lula could have done more to fix some of Brazil's deep-rooted problems.
批评家认为，鉴于卢拉的支持率如此之高，他所能做的完全不仅仅是解决巴西根深蒂固的问题而已。
The report says countries need "deep-rooted systemic reforms" to address growing imbalances of power and wealth.
报告说，这些国家需要进行深层体制改革来解决日益加剧的权力与财富之间的不平衡。
Sperber and Mercier begin from well-established facts about our deep-rooted tendencies to make mistakes in our reasoning.
斯珀博与默斯尔从确凿的事实着手，指出我们的推理中含有根深蒂固的犯错倾向。
Experts say the virtual floating bottle is popular because it can release people's deep-rooted psychological loneliness and depression.
有专家认为，漂流瓶在年轻人中流行起来是因为这种新颖的网络方式可以排解人深层的心理孤独和压抑。
Experts say the virtual floating bottle is popular because it can release people's deep-rooted psychological loneliness and depression.
有专家认为，漂流瓶在年轻人中流行起来是因为这种新颖的网络方式可以排解人深层的心理孤独和压抑。
应用推荐