He heaved a deep sigh; a long, long, long sigh.
他长叹一声；一声很长很长很长的叹息。
他深深地叹了一口气。
"Once," said the Mock Turtle at last, with a deep sigh, "I was a real Turtle."
最后，假海龟终于开口了，它深深地叹了口气，说：“以前，我是一只真海龟。”
Jean Valjean heaved a deep sigh.
冉阿让长叹一声。
He takes a squint at the weather and heaves a deep sigh.
他斜眼看看天气如何，深深叹了口气。
那老人深深地叹了口气。
The old man sighed a deep sigh.
老人深深叹了口气。
The sorcerer heaved a deep sigh.
道长深深地叹了一口气。
母亲深深地叹了口气。
他不觉深深地叹了一口气。
他深深地叹了一口气。
她深深地叹了口气。
他长叹一声。
Hearing the news she sighed a deep sigh of relief.
听了这个消息，她宽慰地、深深地舒了口气。
Then he heaved a deep sigh; a long, long, long sigh.
然后，他深深叹了口气，很长很长很长的一口气。
He squatted on the floor and gave vent to a deep sigh.
他蹲在地板上，深深叹了一口气。
On hearing the sad news the old man sighed a deep sigh.
听了这个不幸的消息，老人深深地叹了口气。
His mother sighed a deep sigh when she heard the sad news.
听了那个不幸的消息时，他的母亲深深地叹了口气。
With a deep sigh into the telephone line from Volgograd, Dvuzhilov agrees.
杜日洛夫在电话那头的伏尔加格勒深深地叹了口气，表示赞同。
You sigh a deep sigh. It seems like you are dreaming a terrible dream.
你深深地叹了一口气，仿佛你是在作恶梦一般。
And he too put his head on his arms, gave a deep sigh, and fell asleep.
他也把脑袋搁到臂弯里，长叹一声，睡着了。
He thought of Lily's eager face and lively green eyes and heaved a deep sigh.
他想着莉莉那热切的脸庞和那双充满活力的绿眼睛，长长地叹了口气。
Thinking of his declining family, he heaves a deep sigh over the fleetness of fate.
看到他们家衰败的样子，他不禁喟然长叹命运的无常。
He looked up to heaven and with a deep sigh said to him, "Ephphatha!" (which means, "Be opened!").
望天叹息、对他说、以法大、就是说、开了罢。
It was a long drawn out moment, like a deep sigh, like a sunset... a special, and unique memory, just for me.
那是一个被延长的瞬息，它像夕阳、像发自内心的长叹，是很特别、独特且只有我能体会的回忆。
With a deep sigh, the merchant let the curtain fall and turned away to observe a spectacle of a very different nature.
商队首领深深地叹了口气，放手让窗帘坠下，转身去看另一幅截然不同的情形。
Heaving a deep sigh, he was determined to bring this subject to a close. "Just wait and see, I'll write it eventually."
他深深地叹了一口气，然后决心结束这个话题：“不过，你等着，我会把它写出来的。”
Heaving a deep sigh, he was determined to bring this subject to a close. "Just wait and see, I'll write it eventually."
他深深地叹了一口气，然后决心结束这个话题：“不过，你等着，我会把它写出来的。”
应用推荐