"Once," said the Mock Turtle at last, with a deep sigh, "I was a real Turtle."
最后，假海龟终于开口了，它深深地叹了口气，说：“以前，我是一只真海龟。”
Jean Valjean heaved a deep sigh.
冉阿让长叹一声。
他不觉深深地叹了一口气。
他深深地叹了一口气。
Hearing the news she sighed a deep sigh of relief.
听了这个消息，她宽慰地、深深地舒了口气。
He takes a squint at the weather and heaves a deep sigh.
他斜眼看看天气如何，深深叹了口气。
With a deep sigh into the telephone line from Volgograd, Dvuzhilov agrees.
杜日洛夫在电话那头的伏尔加格勒深深地叹了口气，表示赞同。
You sigh a deep sigh. It seems like you are dreaming a terrible dream.
你深深地叹了一口气，仿佛你是在作恶梦一般。
And he too put his head on his arms, gave a deep sigh, and fell asleep.
他也把脑袋搁到臂弯里，长叹一声，睡着了。
A deep sigh of contentment came from the backseat. "I love my life, " Nate said.
后座传来儿子满意的感叹声：“这样的生活真好！”
He thought of Lily's eager face and lively green eyes and heaved a deep sigh.
他想着莉莉那热切的脸庞和那双充满活力的绿眼睛，长长地叹了口气。
Thinking of his declining family, he heaves a deep sigh over the fleetness of fate.
看到他们家衰败的样子，他不禁喟然长叹命运的无常。
He crawled to the roadside, and stretched out his limbs on the snow, with a deep sigh.
他爬到路边，深深地吸了口气，然后在雪地上把四肢伸开。
He looked up to heaven and with a deep sigh said to him, "Ephphatha!" (which means, "Be opened!").
望天叹息、对他说、以法大、就是说、开了罢。
Wandering on narrow field ridges in silence, I uttered a deep sigh in the days of blue sky and green land.
我无声地在逼仄的田塍上徜徉，在天蓝地碧的日子里发出有力的叹息。
It was a long drawn out moment, like a deep sigh, like a sunset... a special, and unique memory, just for me.
那是一个被延长的瞬息，它像夕阳、像发自内心的长叹，是很特别、独特且只有我能体会的回忆。
With a deep sigh, the merchant let the curtain fall and turned away to observe a spectacle of a very different nature.
商队首领深深地叹了口气，放手让窗帘坠下，转身去看另一幅截然不同的情形。
Heaving a deep sigh, he was determined to bring this subject to a close. "Just wait and see, I'll write it eventually."
他深深地叹了一口气，然后决心结束这个话题：“不过，你等着，我会把它写出来的。”
Duch gave a deep sigh: "I believe it is God's will you are here," he said. It was almost as if he'd always expected this day to come.
杜赫深深的叹了一口气：“我想是上帝要你们来这里的”他说，仿佛他一直在盼望这天的到来。
The days are not all sunshine, do not necessarily have all the joyful steps are accompanied by peer, not necessarily all have deep sigh people can understand.
不一定所有的日子都阳光灿烂，不一定所有欢快的脚步都有同行者相伴，不一定所有深沉的叹息都有人能够听懂。
Take another comfortable deep breath in and then just exhaling letting it all go with a sigh as you are breathing out all frustrations of the day.
再舒服地深吸一口气，舒服地呼出，随着一声叹息让一天里所有的挫折消失。
The crowd grew very still, and a deep, low, happy sigh, as of people who see the theatre curtain go up at last, breathed from innumerable throats.
我身后的人群即刻变得鸦雀无声，就像是在剧院里终于等到帷幕拉开的那一刻，人们屏息静气，只能听见无数喉咙里发出的深深的、低低的、兴奋的叹息声。
Take another comfortable deep breath in and then just exhaling letting it all go with a sigh as you are breathing out all the frustrations of the day.
再舒服地深吸一口气，舒服地呼出，随着一声叹息让一天里所有的挫折消失。
And every week, without fail, there is a sigh and a deep breath among the staff at See3 as we explain that maybe a viral video isn't what you really need.
每周See3都会解释一个病毒视频并不一定是你想要的。
But just as he was becoming quite sure of it, there suddenly came a deep, rich sigh out of the darkness beside him.
但正当他变得确信是幻觉时，突然从他身边的黑暗之中传来一声深沉的长叹。
Clara carolled on a sigh that sank deep.
克莱拉用一个深沉的叹息唱着颂歌。
Clara carolled on a sigh that sank deep.
克莱拉用一个深沉的叹息唱着颂歌。
应用推荐