他深深地叹了一口气。
He heaved a deep sigh; a long, long, long sigh.
他长叹一声；一声很长很长很长的叹息。
"Once," said the Mock Turtle at last, with a deep sigh, "I was a real Turtle."
最后，假海龟终于开口了，它深深地叹了口气，说：“以前，我是一只真海龟。”
那老人深深地叹了口气。
Jean Valjean heaved a deep sigh.
冉阿让长叹一声。
The old man sighed a deep sigh.
老人深深叹了口气。
The sorcerer heaved a deep sigh.
道长深深地叹了一口气。
母亲深深地叹了口气。
他不觉深深地叹了一口气。
他深深地叹了一口气。
她深深地叹了口气。
他长叹一声。
That deep sigh could only express Helen's sadness.
那深深的叹息，不外乎表示出海伦的悲哀。
Hearing the news she sighed a deep sigh of relief.
听了这个消息，她宽慰地、深深地舒了口气。
He takes a squint at the weather and heaves a deep sigh.
他斜眼看看天气如何，深深叹了口气。
Then he heaved a deep sigh; a long, long, long sigh.
然后，他深深叹了口气，很长很长很长的一口气。
Then he heaved a deep sigh; a long, long, long sigh.
在深深的雪地里行走花了我很长时间。
He squatted on the floor and gave vent to a deep sigh.
他蹲在地板上，深深叹了一口气。
On hearing the sad news the old man sighed a deep sigh.
听了这个不幸的消息，老人深深地叹了口气。
His mother sighed a deep sigh when she heard the sad news.
听了那个不幸的消息时，他的母亲深深地叹了口气。
With a deep sigh into the telephone line from Volgograd, Dvuzhilov agrees.
杜日洛夫在电话那头的伏尔加格勒深深地叹了口气，表示赞同。
You sigh a deep sigh. It seems like you are dreaming a terrible dream.
你深深地叹了一口气，仿佛你是在作恶梦一般。
And he too put his head on his arms, gave a deep sigh, and fell asleep.
他也把脑袋搁到臂弯里，长叹一声，睡着了。
A deep sigh of contentment came from the backseat. "I love my life, " Nate said.
后座传来儿子满意的感叹声：“这样的生活真好！”
He thought of Lily's eager face and lively green eyes and heaved a deep sigh.
他想着莉莉那热切的脸庞和那双充满活力的绿眼睛，长长地叹了口气。
Thinking of his declining family, he heaves a deep sigh over the fleetness of fate.
看到他们家衰败的样子，他不禁喟然长叹命运的无常。
He crawled to the roadside, and stretched out his limbs on the snow, with a deep sigh.
他爬到路边，深深地吸了口气，然后在雪地上把四肢伸开。
He looked up to heaven and with a deep sigh said to him, "Ephphatha!" (which means, "Be opened!").
望天叹息、对他说、以法大、就是说、开了罢。
Wandering on narrow field ridges in silence, I uttered a deep sigh in the days of blue sky and green land.
我无声地在逼仄的田塍上徜徉，在天蓝地碧的日子里发出有力的叹息。
Wandering on narrow field ridges in silence, I uttered a deep sigh in the days of blue sky and green land.
我无声地在逼仄的田塍上徜徉，在天蓝地碧的日子里发出有力的叹息。
应用推荐