Those who favour deferral point to Uruguay.
那些支持延期支付的人指向了乌拉圭。
A deeper reduction, not deferral, is needed.
迫切需要的是进一步削减债券总量，而不是延迟支付。
It also calls for the deferral of a share of bonuses.
协议还要求一部分奖金延期发放。
Shouldn't deferral be a conscious decision rather than a rule?
我们难道不应该把推迟作为一种有意识的决定，而不是一种规则吗？
This deferral would obviate pressure on the rouble exchange rate.
这一延期将消除卢布汇率面临的压力。
Maximum deferral is 3 semester or 12 months, except in exceptional circumstances.
最年夜延迟为3学期或12个月，除非在特别状况下，。
If the deferral is not granted, you may then accept the offer for the current year.
如果不给予延期，你可以接受的本年度报价。
Work queues are a more recent deferral mechanism, added in the 2.5 Linux kernel version.
工作队列是实现延迟的新机制，从2.5版本Linux内核开始提供该功能。
And you're taking advantage of the matching and the tax deferral that those all provide.
或许你想用你雇主的401 k计划，亦或许你想利用计划中提供的匹配资金和税收定存。
Work queues can have higher latency than tasklets but include a richer API for work deferral.
工作队列可以有比微线程更高的时延，并为任务延迟提供功能更丰富的API。
The arrangement can help customers take advantage of lawful federal income tax deferral rules.
这样的安排能使顾客充分利用合法的联邦所得税收延迟规定。
Even implementing the interest - deferral scheme for homeowners has proved inconveniently tricky.
甚至是对房主实行的推迟利息的方案，结果证明也是极不方便的。
Overall, firms estimate that these deferral arrangements could save them $25, 000 to $85, 000 per employee.
总体来说，事务所估算这些延迟录用可以让他们在每个雇员身上节省2万5千美金到8万5千美金。
I also explore the kernel list API, which timers and other work deferral mechanisms (such as work queues) use.
本文还将探索内核列表api，计时器和其他任务延迟机制(比如工作队列)都要使用这个API。
These can be issued to minimise a tax liability, but could also be used in place of shares as part of a deferral arrangements.
这样做可以使纳税义务最小化，也可以作为延缓安排的一部分来代替股票。
Work is represented by a work_struct structure, which identifies the work to be deferred and the deferral function to use (see Figure 3).
任务由结构体 work_struct 来说明， 用来鉴别哪些任务被延迟以及使用哪个延迟函数（参见图3）。
The difference of tax systems in relation to underwriting income from non-life insurance companies arises from the degree of the deferral of tax.
非寿险公司承保所得课税制度的差异在于税收递延程度，不同课税方法从不同角度考虑税收目标和保险监管目标。
Thanks to the benefits of tax-deferral and automatic savings, you're likely to find your account balance growing faster than you previously thought possible.
由于延期纳税和自动储存的好处，你可能会发现你的账户余额的增长速度超过了你的预想。
Mr Musyoka also claims backing from Nigeria, South Africa and Gabon, which sit on the UN Security Council (but have no veto and thus cannot influence a deferral).
他也声明支持尼日利亚，南非和加蓬等这些联合国安理会轮值国(但这些国家并没有否决权，因些他们不能对延缓肯尼亚事件起到任何作用)。
Use a network analyzer to identify bottlenecks in the loading of scripts and other page assets; this helps determine where script deferral or profiling may be needed.
使用网络分析器找出加载脚本和其它页面资源的瓶颈所在，这有助于决定哪些脚本需要延迟加载，或者进行进一步分析。
There may also be a possibility of payment deferral and the option of clawing payments back should decisions by bankers prove to have been excessively risky or erroneous.
也有一种可能即银行从业者证明已经存在极高风险或错误的情况下，薪水将被延期支付，并要扣回款项。（这句翻译不清）
However, deferral could lead to cancellation, McCurdy warns. "as soon as you loosen the 2020 deadline, you basically say we'll do it someday but we don't know when," he says.
但是延期可能最终演变成取消，McCurdt警告说：“一旦你放宽了2020年的最后期限，基本上当你说我们某天会去时就意味着我们不知道到底是哪天。”
It's a difference, or differance, that comes into being precisely in writing, and it's only in writing that we suddenly grasp the twofold nature of differance as difference and deferral.
这是一个差异，或者说是延异，它就是在书写中产生的，而就是在书写中，我们突然掌握到，延异的双重本质，这便是区别和迟延。
When tax rate was changed, deferral tax was adjusted at once and had future meaning. At all periods between produce and transfer, liability method accorded with matching principle better.
债务法以现行成本或公允价值为计量属性，税率变动立即调整赋予递延税款未来意义，发生转回整个期间配比性更好，更具相关性。
The new standards eliminated the payable tax method and tax-effect-accounting method (deferral method and income statement liability method), and required adopting balance sheet liability method.
新准则取消了应付税款法和纳税影响会计法的递延法和损益表债务法，要求采用资产负债表债务法。
The new standards eliminated the payable tax method and tax-effect-accounting method (deferral method and income statement liability method), and required adopting balance sheet liability method.
新准则取消了应付税款法和纳税影响会计法的递延法和损益表债务法，要求采用资产负债表债务法。
应用推荐