This yoghurt has a deliciously creamy flavour.
这种酸奶有可口的奶油味道。
One deliciously high leverage activity I realized in my business is doing webinars.
在企业中我意识到一个有很大影响力的活动是召开网络研讨会。
It's a snack sold all around the area (but made most deliciously at a small shop on the road to the Ullen Sentalu Museum).
在这个地区，到处都有这种小吃卖(不过做得最好吃的是在去武伦绅特路博物馆路上的一间小商店)。
The paper may be deliciously thick, with ragged edges and a surface capillaried with tiny fibres of the rags that made it.
这张纸也许质地厚实，纹理美观，边缘参差不齐，纸面隐约透出细小的纤维。
The result is a deliciously clever book, full of dark insight and even a touch of hope. Mr Ross dedicates the book to his wife, after all.
最终的结果是一本饶有趣味，构思精巧的书籍，对黑暗面富于洞见，在其中也透出一丝丝希望之光——毕竟，罗斯是将此书献给他的妻子。
一部好看而难忘的佳片。
I bought some more of these deliciously sweet peaches.
我多买了一些味道鲜美的桃子。
They smell deliciously fragrant and most have a sweet flavor similar to a kiwi fruit.
它们闻上去都芳香怡人，大多数口味香甜，与猕猴桃的口味类似。
You can also sit in the shop's tearoom to indulge in Genin's deliciously thick hot chocolate.
你也可以坐在这里茶室，品一杯美味香浓的热巧克力。
ABSTRACT: A glass of deliciously warming mulled wine is one of this season's greatest treats.
摘要：一杯美味无比、温暖身心的加香热葡萄酒是冬天的一大享受。
As the saying goes, bread is the staff of life, eating healthily and deliciously is the goal we pursue.
俗话说，民以食为天，吃得美味又健康是我们所追求的目标。
Yum! The lovely scent of apple and cinnamon stimulates and relaxes your senses as well as makes you smell deliciously clean all day long.
浓浓的苹果及桂皮的香味可刺激和舒缓你的感官，使你感觉清甜无比。
A food-show video spoof has become a tasty topic for China's ravenous netizens, with most finding the tongue-in-cheek parody deliciously funny.
一个美食节目恶搞视频近日成为中国网友津津乐道的话题，很多人都觉得这个恶搞视频很好笑，看着也让人食欲大动。
It's all deliciously ironic when you consider that Shakespeare, who earns their living, was himself an actor (with a beard) and did his share of noise-making.
译文：当你想到为他们提供生计的莎士比亚本人就是个留着胡须、吵吵嚷嚷的演员时，这真是一个极好的讽刺。
It's all deliciously ironic when you consider that Shakespeare, who earns their living, was himself an actor (with a beard) and did his share of noise-making.
译文：当你想到为他们提供生计的莎士比亚本人就是个留著胡须、吵吵嚷嚷的演员时，这真是一个极好的讽刺。
It is all deliciously ironic when you consider that Shakespeare, who earns their living, was himself an actor (with a beard) and did his share of noise making.
他们是靠莎士比亚过日子，而莎士比亚自己就是一位演员(留着胡子)，当初也是吵吵嚷嚷的，想到这些不无讽刺的意味。
Treat yourself to a deliciously healthy start to your day with UNCLE TOBYS OATS TEMPTATIONS– a blend of oats, real fruit and exotic flavours. Indulgence was never so nourishing.
UNCLE TOBYS的‘诱惑’系列营养麦片粥有麦片，真正的水果制成。具有独特的异国口味，是营养与美味的完美组合。
After having had such a stressful September, this early-October event will be deliciously welcome and could go a long way to help you forget some of the difficulties you faced last month.
度过令人紧张兮兮的九月之后，十月初的这次活动恰好能让你忘记上个月中的烦恼。
This might even be an election more like the race of 1948, which produced a dazzling array of candidates and a deliciously unpredictable result, when Dewey did not, after all, defeat Truman.
这场选举甚而可能类似于1948年的竞选，那年的选举出现了一批候选人，多得让人眼花，结果无法预测，吊足了人们的胃口。最后，杜威终究败给了杜鲁门。
It's the unique blend of rich chocolate and deliciously orangey flavors, together with that melt-in-the-mouth quality, that gives the Terry's chocolate orange Bar its delectably decadent feel.
这种独特配制的巧克力浓郁香醇，橘味甘美，加上那入口即溶、细腻精巧的感受，可谓妙不可言。
It's the unique blend of rich chocolate and deliciously orangey flavors, together with that melt-in-the-mouth quality, that gives the Terry's chocolate orange Bar its delectably decadent feel.
这种独特配制的巧克力浓郁香醇，橘味甘美，加上那入口即溶、细腻精巧的感受，可谓妙不可言。
应用推荐