This creates conflict and disharmony.
这就造成了冲突和不和谐。
France's bad luck at the World Cup should partly be attributed to disharmony inside the team.
法国队在世界杯的失利在部分程度上要归咎于球队内部的不合。
When we are with someone, we can take our mind off that background sense of disharmony. Suddenly, our existence seems to have meaning.
和别人在一起时，我们能够让自己的思绪脱离这种不和谐的背景感觉，连我们的存在也突然变得似乎有意义起来。
Immersive Web applications are certainly useful, but the server-side immersive Web application style is in fundamental disharmony with REST architectural principles.
融入式Web应用程序确实非常有用，但服务器端的融入式Web应用程序风格从根本上来说是不符合REST架构准则的。
It can even cause disharmony in a family.
乃至家庭也失去和乐。
Harmony is happiness, and disharmony is unhappiness.
和谐是幸福，而不和谐是不幸福。
It has become one of the factors causing dorm disharmony.
深夜上网已成为影响宿舍和谐的因素之一。
Various modernity problems essentially root in the social disharmony.
各种现代性问题本质上根源于社会不和谐。
Young though he was, the child was as sharp as a needle and sensed the disharmony between his parents.
虽然这孩子还小，但很聪明，他觉察到他父母之间不和谐。
Result:5 patients died of complications of brain trauma, 78 cases were cured, 13 cases had mild occlusal disharmony.
结果：5例因严重颅脑损伤救治无效死亡，78例治愈，13例咬牙合紊乱（轻度）。
In the process of corporation operation, there are always some disharmony factors, one of which is corporation deadlock.
公司在其运营过程中往往会出现一些不和谐的因素，公司僵局便是其中一种。
The reason for the disharmony of wealth structure is lack of the wealth production capacity and the distortion in wealth system.
造成财富结构不和谐的原因在于财富生产能力的不足和财富制度的扭曲。
There is disharmony and broken rhythm, fragments and clusters of sound, and there is also the purely functional sound that we call noise.
有不协调、残破的节奏，声音的片断和群簇，还有纯粹功能性的声音，我们称之为噪音。
Abnormal contraction of muscle groups in the pelvic floor such as declined or persistent contraction, disharmony contraction and relaxation.
盆底肌群收缩功能下降，持续收缩、不协调收缩或松弛。
The third part points out the necessity of building a harmonious campus in the analysis of building on the campus and the causes of disharmony.
第三部分对高校校园存在的不和谐现象及其原因进行分析，指出了和谐校园建设的必要性。
Conclusions the occlusion in centric jaw relation should be analysed before treatment to reveal the disharmony between occlusion and jaw position.
结论正畸治疗前必须了解患者下颌处于正中关系时的咬合情况，发现与下颌位置之间的不协调。
Results For most cardionephric disharmony type:the sum of RBC, WBC, HGB, PLT decreased, Urine protein increased, left chamber enlargement, tachycardia;
结果心肾不交型多见红细胞、白细胞、血红蛋白、血小板降低，尿蛋白增高，左房增大，心动过速；
The purpose of this study is to discuss the disharmony between two landscape elements of urban fringe area on the basis of analysis of their contradictions.
研究目的：在对城市边缘区景观要素及其矛盾进行分析的基础上，探讨城市边缘区景观要素的不谐调问题。
Objective To observe the use of such methods as Chinese medicine cycle therapy adjustment female chloasma with disharmony of thoroughfare and conception vessels.
目的观察运用中药周期疗法调节冲任失调型女性黄褐斑的临床疗效。
The syndrome was further differentiated into three types: liver_stomach disharmony (18), liver stagnation with spleen deficiency (23) and spleen_stomach deficiency (2).
中医辨证分为肝胃不和型18例，肝郁脾虚型23例和脾胃虚弱型2例。
Objective: By clinical research to study the relation between insomnia of nutritive Qi and defensive Qi disharmony syndrome and temperature changes in sleep - wake cycle.
目的：临床研究营卫不和型失眠与睡眠-醒觉周期体温变化的关系。
Intestinal Irritable Syndrome (IBS) is mostly related to mental factors, the liver qi in block, liver and spleen in disharmony, long disease harming the kidney are the main mechanism.
肠道易激综合征其发病多与情志因素有关，肝气郁滞、肝脾不和，久病伤肾是主要病机，IBS的发病与肝、脾、肾三脏功能失调有关，尤以肝的功能失调最为密切。
Through the analyses on the principle of integrated peak discriminator, it is found that the reason of disharmony of discriminator is due to the decrease of the capacity of oscillator.
分析了集成峰值鉴频器的工作原理，得出鉴频中周失谐的原因是内置的配谐瓷管电容容量的衰减。
Basing on the current disharmony relationship between doctors and patients, we analyzed the causes of the conflicts between doctors and patients and explored the methods of settlement.
根据目前社会上医患关系不太和谐的状况，分析探讨引发医患冲突的成因及解决的办法。
Objective to investigate effects of traditional Chinese medicine (TCM) combining psychological therapy to treat patients of epigastric fullness due to disharmony between liver and stomach.
目的探讨运用中药结合心理疏导治疗痞满证肝胃不和型的疗效。
Objective to investigate effects of traditional Chinese medicine (TCM) combining psychological therapy to treat patients of epigastric fullness due to disharmony between liver and stomach.
目的探讨运用中药结合心理疏导治疗痞满证肝胃不和型的疗效。
应用推荐