Since these“economical people”were gradually in extreme pursuit of economic interests in market economy, many phenomenon of disharmony of society appeared.
由于“经济人”在市场经济中,对物质利益的追求逐步走向了极端,社会各种不和谐因素开始突显出来,于是,党中央提出了构建社会主义和谐社会。
参考来源 - 从人的发展看当代中国的社会变迁Besides, the art of the extreme experience represented the inner irrational world of the life by disharmony form, which resulted in aesthetic quality of ugliness.
此外,由于极端体验艺术都是用不和谐的形式表现不可表现之物,即对非理性的内在神秘世界的呈现,因而表现出丑的审美形态。
参考来源 - 现代性困境中的极端体验The existing distance and disharmony will promote the readers to adjusttheir expectation horizon. In fact, they will also improve their own aesthetic appreciation ability and cultural sensitivity.
这种差距和不协调能促使读者修正自己的期待视野，在调整和补充的过程中，提高自身的审美水平和文化敏感性。
参考来源 - 从模糊美学视角看汉语语言美感在《红楼梦》翻译中的再现The existing distance and disharmony will promote the readers to adjusttheir expectation horizon. In fact, they will also improve their own aesthetic appreciation ability and cultural sensitivity.
这种差距和不协调能促使读者修正自己的期待视野，在调整和补充的过程中，提高自身的审美水平和文化敏感性。
参考来源 - 从模糊美学视角看汉语语言美感在《红楼梦》翻译中的再现·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
N-UNCOUNT When there is disharmony, people disagree about important things and this causes an unpleasant atmosphere. 不和谐 [正式]
...racial disharmony.
...种族间的不和谐。
应用推荐