He was so irresponsible that I decided to dismiss him.
他如此不负责任，我决定解雇他。
I think we can safely dismiss their objections.
我认为我们对他们的异议完全可以不予理会。
They were quick to dismiss rumours of an off-screen romance.
两人迅速否认了他们在现实生活中是情侣的传言。
Most orthodox doctors however dismiss this as complete nonsense.
然而大多数传统的医生将此视为纯粹的胡言乱语而不予考虑。
Under the statutes of the university they had no power to dismiss him.
按大学的规章制度，校方无权开除他。
The president has gone out of his way to dismiss speculation over the future of the economy.
总统努力消除对未来经济的悲观估测。
I don't dismiss those concerns.
我并不否认这些担忧。
And I don't dismiss those concerns.
我并不否认这些担忧。
Don't dismiss that possibility entirely.
不要完全排除这种可能性。
Her observations helped dismiss the popular belief that insects spontaneously emerged from mud.
她的观察有助于驳斥一种普遍观点，即昆虫会从泥土中自然出现。
They constantly dismiss others' proposals while taking no responsibility for tackling the problem.
他们总是忽视其他人的建议，却没有承担任何解决问题的责任。
Some parents would dismiss their children's dreams as worthless and force them to give up their dreams.
有些父母会认为自己孩子的梦想是没有价值的，并且强迫他们的孩子放弃这些梦想。
Will it please your royal highness to dismiss all that attend you here, save my lord the Earl of Hertford?
除了赫德福伯爵之外，请殿下让所有在这里的侍从都退下好吗？
If someone wildly different than you proposes the same radical idea, well, it's easy to dismiss them as nuts.
如果本身观念和你大相径庭的人提出同样的全新观点，那么你很容易把他们当作疯子来看待。
This makes it easier to dismiss all scientific pronouncements, but especially those made by the scientists who present themselves as 'experts'.
这使得人们更容易忽视所有的科学论断，尤其是那些自称为“专家”的科学家们的论断。
Gazda also believes that it's been a mistake to dismiss the Roman copies as copies for copy's sake and not to consider the Roman function and meaning of the statues.
加兹达也认同将这些罗马雕塑复制品当作单纯的复制品且不考虑其本身所具有的罗马特色的功能以及意义而将这些复制品处理掉是一个错误。
Something is terrible about their relationship, job, or other situation, and they moan about it ceaselessly, but find some excuse to dismiss any solution that's proposed.
他们的关系、工作或其他情况很糟糕，并且他们对此不断抱怨，但却总找某个借口拒绝一切提出的解决方案。
It's a common story—one we frequently ridicule and readily dismiss, for example, by claiming that women tend to complain more than men, despite the growing sum of research that underlines the problem.
这是一个常见的问题——一个我们经常嘲笑和轻易否认的问题，例如，声称女性比男性更容易抱怨，尽管越来越多的研究强调了这个问题。
We might dismiss tales of buried treasure and comedy "mummerset" accents out of hand now that we're grown-ups.
现在我们已经大人了，我们可能会不屑一顾地掩埋藏宝和喜剧“玛迈塞特”口音的故事。
Which ones can you dismiss for now?
现在可以放弃哪一个呢？
Rational economists dismiss his warnings.
理性的经济学家解雇他的警告。
They dismiss the rumours as ridiculous.
他们把传言斥之为荒谬。
把马车打发掉！
French laws make it hard to dismiss workers.
根据法国的法律很难解雇工人。
And it is so easy to dismiss those data.
很容易就会排除掉那些数据。
Then,we need to dismiss. No more questions?
那么就下课了，没有问题了吗？
Some experts dismiss such complaints, however.
一些专家并不理会这些抱怨。
She is dangerous. So they dismiss her as a freak.
她是危险的，因此他们将其作为怪物而摈弃。
She is dangerous. So they dismiss her as a freak.
她是危险的，因此他们将其作为怪物而摈弃。
应用推荐