She was jailed for being drunk and disorderly.
她因酗酒和扰乱治安而被监禁。
The marchers were charged with disorderly conduct and later released.
游行者们被控扰乱社会治安罪，后被释放。
There were young men and women working away at tables all over the large and disorderly room.
那间宽敞而又凌乱的房间里到处都是伏案工作的青年男女。
You don't want to waste your precious hours on following the developments in a disorderly fashion and miss important deadlines, confuse interview times, or forget to follow up a result.
你不想把宝贵的时间浪费在混乱无序地跟踪事态发展上，不想错过重要的截止日期、弄错面试时间，或者忘记跟进结果。
Certainly, you don't want to waste your precious hours on following the developments in a disorderly fashion and miss important deadlines, confuse interview times, or forget to follow up as a result.
当然，你也不想浪费宝贵时间去随波逐流，从而错过重要的截止日期、弄错面试时间，或者忘记跟进重要事情的结果。
They were arrested for being drunk and disorderly.
他们因酗酒滋事而被捕。
This can sometimes lead to disorderly markets.
这有时能导致市场混乱。
Entropy is just a measure of how disorderly things are. And it tends to grow.
熵是对无序程度的一个度量，而且熵往往是增加的。
The owner kicked them out of the restaurant for being loud and disorderly.
他们又吵又闹，餐馆的主人把他们撵了出去。
"One of the options here is allowing the companies to go into a disorderly bankruptcy," she said.
她说：“一个选择是允许这些公司出现无序的倒闭。”
Lewis was charged with assault on a police officer, disorderly conduct and cruelty to animals.
现在路易斯被指控袭击警官、行为不检以及虐待动物。
That's the second law of thermodynamics: Entropy goes up with time, things become more disorderly.
这是根据热力学第二定律(second lawof thermodynamics)得到的：即熵随着时间增长，世间万物会变得更加无序。
Bush said without the money, manufacturers faced the prospect of disorderly bankruptcy and liquidation.
布什称，如果没有钱，制造商就会面临混乱的破产和清算局面。
Major stock exchanges have agreed to develop a plan to prevent a disorderly market like that again.
主要的股票交易市场达成一致，将出台相关计划，防止这种无序的情况再次出现。
Nothing not empty heart, fine heart not disorderly, big heart not afraid of, small heart is not slow.
无事心不空，有事心不乱，大事心不畏，小事心不慢。
For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies.
因我们听说，在你们中间有人不按规矩而行，什么工都不作，反倒专管闲事。
It is not difficult to imagine a situation in which Bretton Woods II could unravel in a disorderly fashion.
不难想象，布雷顿森林体系II可能将以一种无序的方式土崩瓦解。
All agree that Greece needs an orderly restructuring, because a disorderly default could cause a eurozone meltdown.
所有人一致认为希腊需要有秩序地重建，因为无序地违约将导致整个欧元区的崩溃。
The move was based on the so-called, "broken windows theory,” that disorderly, unkempt neighborhoods attract crime.
这次行动是基于所谓的“破窗理论”，该理论认为不整洁的环境能诱发犯罪。
Though there is only a little furniture in my home and everything in the rooms seems rather disorderly, I love my home very much.
尽管家里只有很少几件家具而且房内显得有些零乱，但我却很爱我家。
He "can not but keep on it". He did not escape and retreat in the confusion of society, but positively to change the disorderly society.
他“知其不可而为之”，在混乱的社会中没有逃避和退缩，而是积极于改变无序的社会。
We reiterate that excess volatility and disorderly movements in exchange rates can have adverse implications for economic and financial stability.
我们重申，汇率的过度波动和无序调整会影响经济和金融稳定。
I have a happy family. Though there is only a little furniture in my home and everything in the rooms seems rather disorderly, I love my home very much.
我有一个幸福的家庭。尽管家里只有很少几件家具而且房内显得有些零乱，但我却很爱我家。
For the global economy it would indeed be preferable if the Federal Reserve were to lead the exit, as this would help prevent a disorderly decline in the dollar.
对于全球经济而言，如果美联储(Fed)能够率先退出，当然会更好，因为这将有助于防止美元跌势失控。
However, as the universe expanded, cooled, and went from a disorderly state to an orderly one, it reached a point where very small fluctuations created very large changes.
但是随着宇宙不断膨胀冷却，从无序变得有序，一个小小的波动就足以造成巨大的变化。
Maxwell stood by his desk with his hands full of telegrams and 38)memoranda, with a fountain pen over his right ear and his hair hanging in disorderly strings over his forehead.
麦克斯韦尔站在办公桌边,手里满是电报和备忘便条,右耳上夹着一支钢笔,一缕缕的头发凌乱地垂在前额上。
Maxwell stood by his desk with his hands full of telegrams and 38)memoranda, with a fountain pen over his right ear and his hair hanging in disorderly strings over his forehead.
麦克斯韦尔站在办公桌边,手里满是电报和备忘便条,右耳上夹着一支钢笔,一缕缕的头发凌乱地垂在前额上。
应用推荐