Abortion has always been a divisive issue.
堕胎一直是个有争议的问题。
He believes that unemployment is socially divisive.
他认为失业会引起社会不稳定。
One thing is for sure, if or when the U.K. leaves the EU, it will erect new logistical and economic barriers, and no one knows how divisive they will be.
有一件事是肯定的，如果或当英国离开欧盟时，英国将会建立新的物流和经济障碍，没有人知道这些障碍会造成多大的分歧。
Ms Warren is a divisive figure.
沃伦女士是一个备受争议的人物。
这是一个众说纷纭的话题。
这是一个引发争议的话题。
But Mount Rushmore remains divisive.
不过，拉什莫尔山仍然存有分歧。
MyPlate is the least divisive project.
“我的餐盘”则是最无异议的项目。
Language can be both unifying and divisive.
语言可能是统一和分离两种形式。
He is also one of the most divisive men in America.
他也是美国历史上很有争议的人物之一。
That is a divisive element we desperately need in our culture.
这是分化我们迫切需要在我们的文化元素。
But he was a divisive figure, not an epitome of Polish greatness.
但是，他虽曾是一位举足轻重的人物，却不是波兰伟大的缩影。
Bloggers are talking about the same thing, the same divisive device.
博客上人们讨论的是同一样事物——一项颇具争议的发明。
The argument has gotten so shrill and divisive that I am bored by it.
这场争论变得如此尖锐和两极分化，已经让我感到不耐烦了。
For all his local success, the 60-year-old remains a divisive national figure.
尽管他在地方业绩辉煌，这位60岁的老人还是一个褒贬不一的全国性公众人物。
This, she argues, would be better for Ukraine's EU aspirations and less divisive.
她说这可以减少乌克兰与欧洲的不同之处，有利于乌克兰更好的融入欧洲。
In other words, this is just the sort of divisive issue Congress prefers to avoid.
也就是说，这是一个国会更愿意回避的那种能造成尖锐对立的问题。
I hope that we have all rejected divisive barriers which separated us in the past.
我希望我们大家都摈弃了过去把我们分开的种种障碍。
Poland denounced plans for separate summits of euro-zone leaders for being divisive.
波兰谴责召开欧元区领导人分峰会的计划会引起分歧。
Mr Taylor still enjoys support in his home country, where his trial remains divisive.
泰勒在其祖国仍然享有支持，国民对他的看法存在分歧。
Al Gore may be universally admired in Europe, but in America he remains a divisive figure.
阿尔·戈尔或许在欧洲广受赞赏，但在美国人的眼里却是一个存在争议的角色。
For all his talk about uniting his country, he has become an unexpectedly divisive figure.
虽然他大谈团结全国，但出人意料的是，他现在已经成为一个容易引起分歧的形象。
There was no immediate mention of oil and gas exploration, potentially the most divisive issue.
像油气资源探测这类潜在性的最容易引起不和的问题并没有很快提及。
This was one of the most difficult, and divisive, issues ever negotiated by WHO and its Member States.
这是世卫组织及其会员国洽商过的最困难和分歧最大的问题之一。
His American lawyer said that Mr Aristide, a popular but divisive figure, wants to return home "as soon as he can".
其美国律师称，阿里斯蒂德，此受人欢迎又引发争议的人物，想“尽快地”回到家乡。
The discussion was civil, but the conclusion inescapable: The two countries remain far apart on the divisive subject.
双方在讨论时彬彬有礼，但不可避免的结论是：中美两国在这个有争议问题上依然存在很大分歧。
But disagreements between the men appear to be mounting, and Mr. Khodorkovsky's case seems to be particularly divisive.
但是两人直接的分歧似乎日渐加深，并且霍多尔科夫斯一案有可能让两人分道扬镳。
But disagreements between the men appear to be mounting, and Mr. Khodorkovsky's case seems to be particularly divisive.
但是两人直接的分歧似乎日渐加深，并且霍多尔科夫斯一案有可能让两人分道扬镳。
应用推荐