She looked up, then did a double take when she saw my dress and makeup.
她抬起头，看见我的衣服和打扮露出不能置信的表情。
At least one person did a double take on seeing me.
至少有人看了我两眼。
You might do a double take when you see this particular robot - and if you did you would not be alone.
看到这个特别的机器人时你可能一时反应不过来——如果是，那么不只你一个人这样。
“They (the producers) did this double take, ‘Oh my God, we are going to have to do something, ’ and I felt guilty, ” said Melling.
米尔林说道：“制片人看到我先是一愣，然后恍然大悟道：‘天哪，我们必须得采取点行动了。’这让我感到很内疚。”
You may have to do a double take when looking at actresses Portia DE Rossi and Drea DE Matteo, who are, surprisingly, not related.
当你看到女演员波西亚-德罗茜和德瑞·迪·马特奥时，你肯定以为自己看重影了(眼花了)，因为她俩长的实在是惊人的相似。
We did a double take as the handsome boy walked by.
那个英俊的男孩走过时，我们多看了他两眼。
Did you see that man do a double take as he looked at the price?
你有没有看见，那一个男子又惊奇地看了一眼价钱？
Still, while it's just a coincidence, it's a coincidence that's guaranteed to make you do a double take the first time you run across it.
然而虽然它只是个巧合，但是当你第一次偶然得知它时，保证会使你不由得一怔。
Impossible People and Animals: these can be silly or sublime, depending upon the subject, but almost inevitably result in a confused double-take.
不可能的人和动物——光看这些人和动物，可能有些搞笑或者怪异，但是，人们总是难免会想要对它们多看几眼。
I did a double-take when I saw her dressed in biker's gear.
看见她一身赛车手打扮，我一时没反应过来。 。
I did a double-take when I saw her dressed in biker's gear.
看见她一身赛车手打扮，我一时没反应过来。 。
应用推荐