What's up for today? You are really dressed-up today.
今天是做什么呢？你今天穿得好正式。
Users can even snap a photo to preserve the memory of their dressed-up characters.
使用者甚至可以拍摄一张照片来记录下来他们打扮好的网上形象。
When Mr. James is checking into a hotel, he always makes sure he's nicely dressed. Typically he'll show up in a suit or slacks and a jacket.
在 办理入住手续时，詹姆斯总是衣冠楚楚，通常他会穿一套西服或者是休闲裤配夹克衫。
Nancy dressed up after supper, as she was going to host a charity show that evening.
晚饭后南希盛装打扮，因为她那天晚上要主持一个慈善晚会。
Further up, I ran into a man dressed like an aristocrat.
我继续往上走，遇到了一位穿戴类似贵族的男人。
My mother had pushed a chair up close to stove for me to stand on while she washed and dressed me.
我母亲已把一张椅子推到炉子旁边要我站在上面，她好给我洗脸穿衣。
A digital opening ceremony could even beat Beijing's display of thousands of drummers, dancers and men dressed up as Confucius - a few hundred morris dancers will not suffice.
而数字化的开幕式，甚至有望胜过北京数以千计的鼓手、舞者，以及穿戴儒服的男子——找几百名莫里斯舞者可不够。
Little children ran among them, swooping and laughing; little boys with big white silk bows under their chins; little girls, little French dolls, dressed up in velvet and lace.
孩子们在他们中间奔跑着，打闹着，大声笑着，男孩子们下巴底下戴着大个的白色丝绸蝴蝶领结，女孩子们打扮得就像法国玩具娃娃，穿着丝绸带花边的衣服。
Why not go a little glam for this last, festive tasting – as if you needed an excuse to get dressed up at this time of year!
为这个最后的品尝节打扮一下吧，就好像今年的这时候你需要个理由美美的打扮一番！
Dressed in a Cubs cap and winter jacket, Turow walked up to the counter and ordered us coffee.
头戴鸭舌帽身着冬装夹克的特罗走向柜台，为我们点了咖啡。
我想我要打扮一下。
To our surprise, she wasn't dressed up at all.
令我们惊讶的是，她一点也没有打扮。
She was dressed up as a lady of high society.
她把自己打扮成一位贵妇人。
Today, I was all dressed up and waiting on my blind date to arrive.
今天，我为我的相亲之约好好打扮了一番。
After hitting a show, taking a picture where you dressed up in clothes from that era, we headed for a bite to eat.
看了一场表演，穿着那个年代的衣服照了张相后，我们就去吃东西。
I was about to keep driving by when I saw a man dressed up in an old buckskin jacket and a large worn out hat.
我正打算一路开下去，这时见到路边有个人穿着件旧鹿皮夹克，头上戴着顶破帽子。
In terms of us, we were dressed up in camouflage clothing and hats, standing orderly on the playground and waiting for our officers' command.
而我们身穿迷彩服，头顶军帽，整齐地排列在操场上，听候教官们的指令。
To raise money for local charities, about 5, 000 people dressed up in red suits, white beards and black boots and ran for five kilometres (3.1 miles) through the streets.
这项活动的主要目的是为慈善机构筹集资金。约5千名志愿者身穿红色圣诞老人服、戴着白色大胡子、脚穿黑色靴子沿着街道跑了5公里的路程。
Carter: Susan, good evening. Why are you so dressed up?
卡特：苏珊，晚上好。你怎么打扮成这样？
They have organized games and the staff dressed up as clowns.
他们组织游戏活动，工作人员打扮成小丑的模样。
She has dressed up in a red skirt for the party.
为了参加这次舞会，她穿了一条红裙子。
No I don't mean getting dressed up in the big red suit, although that could be fun too!
我的意思不是说穿上那件又大又红的衣服，尽管那很有意思。
I hurriedly got up and dressed.
我急忙起床穿好衣服。
I got up and dressed on automatic pilot.
我习惯性地起床穿衣。
The two children therefore got up, dressed themselves quickly, and went away.
于是两个孩子站起来，迅速穿好衣服，走了。
I got up late and dressed in a hurry.
我起晚了，匆忙穿好了衣服。
于是我从床上起来，穿上衣服。
于是我从床上起来，穿上衣服。
应用推荐