Systems biology thus speeds up the drug-testing process.
因此，系统生物学加速了药物检测的过程。
And many are finding that they can cut costs by outsourcing drug-testing.
外包药物检测令许多公司削减了成本。
By virtue of the TUE, Biles has not broken any drug-testing regulations, including at the Olympic Games in Rio, USA Gymnastics said.
美国体操协会表示，根据TUE的规定，包括在里约奥运会期间，西蒙·拜尔斯也没有违背任何有关药物测试的规定。
Instead of farming out their drug-testing project to the world's PCs and Macintoshes, they have gone for the jugular: the world's supercomputers.
研究人员没有把的药物检测项目分摊给全世界的个人电脑用户和麦金塔电脑用户，而是一步到位：分摊给世界上的超级计算机。
Some ethicists suggest that tissue donors deserve a share of the tremendous commercial potential of iPS cell lines as disease models, drug-testing platforms or treatments.
一些道德家建议说，组织捐赠者应保留这样的权利，即能够分享诱导多能干细胞系作为疾病模型，药物测试平台以及治疗方案所带来的潜在的巨大商业利益。
There was a suspicion that this runner attempted to avoid the procedures for drug testing.
存在这名赛跑运动员试图逃避药检的怀疑。
Drug testing and other issues still must be negotiated between the league and the players.
药物测试和另外的一些问题必需在联盟和球员之间协商。
From food production to circus ACTS, drug testing to wildlife encroachment, animals have long been considered objects to be manipulated for the express pleasure and benefit of humans.
从粮食生产到马戏团表演，药物测试，到野外生活被蚕食，动物一直被认为是为人类享受快乐和幸福而任受操纵和摆布的牺牲品。
Drug testing and other issues must still be negotiated between the league and the players.
联盟和球员还需要就药物测试和其他问题进行磋商。
Most clinical research that involves the testing of a new drug progresses in an orderly series of steps, called phases.
大多数参与一个新药研究的临床试验是按有序的系列步骤进行的，称之为分期。
Armed with this breakthrough, we can begin testing drug compounds that treat the disease at its root cause, improving nerve cell communication.
有了这个突破，我们可以开始试验能够提高神经细胞根治自闭症的药物。
We don't know, we need more research and drug surveillance efforts that included HIV testing as an integral part.
我们不知道，我们需要进行更多能将艾滋病毒检测作为基本组成部分纳入在内的研究和药品监测工作。
So let's assume that a drug has passed the stringent testing requirements and is now FDA approved.
所以，让我们假设一种药物已通过严格的测试要求，FDA也批准了。
When conducting drug testing on laboratory mice, it's often useful to image the internal organs of the animals in detail.
对小鼠进行药物测试时，实现精细的内部器官成像常常很有帮助。
A greater share of drug testing is moving to emerging markets, following the nearly complete offshoring of pharma ingredient manufacturing.
药物试验市场越来越大的份额正向着新兴市场转移，而在此之前，药物成分的生产已经几乎完全转移出发达市场。
New candidate drug molecules that are advanced into preclinical testing by the research arm of a drug discovery company or organization.
药物开发公司或团体引入临床前检测的新的待选药物分子。
And on December 4th Pfizer, the pharmaceuticals giant, saw its share price plunge after yet another drug failed the testing process (see article).
12月4日，在医药品巨头的另外一种药品未能通过测试程序后，它见证了自己股票价格的大跳水。
Despite some improvements, NTPs in all WHO regions reported drug stock-outs, too few laboratories, weak quality control, and limited facilities to carry out culture and drug susceptibility testing.
尽管有了某些改进，但是所有世卫组织区域的国家结核控制规划报告了药品缺货、实验室太少、质量控制薄弱以及设施有限，不能开展培养和药品敏感性试验。
The sorting of winners and losers at the drug testing station and in the courts must eventually pall with the public too.
一旦赢家和输家要由药检机构和法庭来决定，公众最终将移开视线。
In the past, Drug testing and ego issues have gotten in the way of making the fight.
过去，药检和尊严的争论阻碍了拳赛的进行。
Drug testing, too, would be simplified, as trial designers were able select those more and less susceptible to the effect as the needs of the trial dictated.
随着试验设计者根据试验指令的需求，选择出那些对疗效有较大或较小影响的因素，药物检测也将得到简化。
Bioanalytical assay such as nucleic acid hybridization and immunoassays are extremely important in a variety of fields, for example clinical diagnostic medicine and drug testing.
目前生物分析技术如核酸杂交分析和免疫分析等在各种不同领域发挥着重要作用，如临床诊断医学、药物试验和科学研究。
In particular, this study may have implications for drug testing down the road.
特别是，这个研究可能对于沿着这条路进行药物实验也有意义。
Any drug testing institution that collects testing fees in violation of law, if the circumstances are serious, shall be disqualified for drug testing.
对违法收取检验费用情节严重的药品检验机构，撤销其检验资格。
Any drug testing institution that collects testing fees in violation of law, if the circumstances are serious, shall be disqualified for drug testing.
对违法收取检验费用情节严重的药品检验机构，撤销其检验资格。
应用推荐