She has been trying to revive the debate over equal pay.
她一直在设法再次展开同工同酬的辩论。
Some economists believe that rigorous enforcement of existing equal pay laws would substantially decrease this wage inequity.
一些经济学家认为，严格执行现有的同工同酬法将大幅减少这种工资不平等。
Men and women enjoy equal pay for equal work.
男女同工同酬。
Women demand equal pay for equal work.
妇女要求同工同酬。
We should get equal pay for equal work.
同样的工作，同样的报酬。
I want all our employees to get equal pay.
我要我们所有的员工都拿一样多的薪水。
They also demanded equal pay for equal work.
她们还要求同工同酬。
It is reasonable to demand equal pay for equal work.
要求同工同酬是合理的。
Women ask for equal pay because they work as hard as men.
妇女要求与男人同酬，因为她们和男人一样努力干活。
Why should it be taboo to talk about equal pay or a gender balance in the workplace?
为什么在工作场合讨论平等薪资或性别均衡是一件忌讳的事情？
According to the law, it is reasonable for us to demand equal pay for equal work.
根据法律规定，我们要求同工同酬是合理的。
That was later expanded to include women, who from 1935 received equal pay for equal work.
之后经过扩展，妇女也包括进去，自1935年起实施男女同工同酬。
He knew in advance that the topic of the meeting this time was equal pay for equal work.
他事先就知道这次会议的话题是男女同工同酬。
The U.S. is ranked No. 68 in pay equality—despite laws in place to enforce equal pay for equal work.
在薪资平等性方面，美国的排名仅为第68位——尽管实施同工同酬的法律切切实实地存在。
He will fight for equal pay for equal work, and I will fight for this too, right alongside of him.
他将为同工同酬战斗，我也将与他并肩战斗。
Employers should be encouraged to introduce equal pay and EU social funds used to help close pay gaps, he said.
什皮德拉表示，应当鼓励雇主实行平等薪酬，动用欧盟社会基金来帮助填平薪酬差别。
Is there a silver lining here? It's possible to make a case that young women are turning the tide toward equal pay.
难道就没有一线希望吗？也许我们有理由来证明一下年轻女性正在同酬方面扭转局面。
The Equal Pay Act, proposed twenty years earlier, establishes equal pay for men and women performing the same job duties.
1963年，20年前提议的同酬法，为同等工作量的男性和女性确立同薪制。
Women deserve equal pay for equal work-and at a time when more women are breadwinners for a family, that benefits men, too.
妇女应该得到与男性同样的工作报酬，尤其是现在，有更多女性成为家庭的主要财力支柱，这对男人来讲也是有好处的。
Women deserve equal pay for equal work - and at a time when more women are breadwinners for a family, that benefits men, too.
妇女理应得到同工同酬待遇——当更多妇女成为家庭支柱时，男人也从中受益。
For many women, however, the struggle today is to get equal pay for equal work — to be paid the same amount as a man doing the same type of job.
但对与许多妇女来说，今天仍在为同工同酬而斗争——也就是说做与男人同样的工作，获得与男人相同的报酬。
Over the past few decades most rich countries, and many poorer ones too, have passed laws to ensure equal opportunities and equal pay for women.
在过去的几十年里，不管是发达国家还是贫穷国家，都通过了法律来确保女性有一个平等的机遇和同等的报酬。
And that's why we cut taxes for 95 percent of working families, and passed a law to help make sure women earn equal pay for equal work in the United States of America.
也正因为此，我们为95%的劳工家庭减轻了赋税，并且通过了一项法律，以确保在美利坚，女性能够享受到同工同酬的待遇。
And that's why we cut taxes for 95 percent of working families, and passed a law to help make sure women earn equal pay for equal work in the United States of America.
也正因为此，我们为95%的劳工家庭减轻了赋税，并且通过了一项法律，以确保在美利坚，女性能够享受到同工同酬的待遇。
应用推荐