She felt estranged from her former existence.
她感到自己已脱离了过去的生活方式。
He became estranged from his family after the argument.
那场争吵后他便与家人疏远了。
His estranged wife had taken out a restraining order against him.
与他分居的妻子已经获得了针对他的限制令。
A quarrel had estranged him from his family.
一场争吵使他与家人疏远了。
Neglect of it will lead us to end up being estranged from, or even hostile to, each other.
对它的忽视会导致我们彼此疏远，甚至敌对。
The Prince of Wales and the Duke of York followed, their estranged wives the only noticeable absentees.
紧随其后的是威尔士王子（Princeof Wales）和约克公爵（Duke ofYork），他们的分居妻子是唯一显而易见的缺席者。
Joanna spent most of her twenties virtually estranged from her father.
乔安娜在20多岁的大部分时间和她爸爸几乎不来往。
Arran became increasingly estranged from the mainstream of Hollywood.
阿伦变得越来越脱离好莱坞主流了。
They are rather estranged from each other.
他们之间有些隔膜。
Their quarrel estranged the two friends.
他们的争吵使两个朋友失和。
The allegation, made by his estranged wife, is denied by Mr Huhne.
这一指控由与他分居的妻子提出，但是休恩本人拒绝承认这一指控。
But for some reason Mr.Brick had been estranged from all his relatives for decades.
但为了某些原因，布瑞克先生和亲人疏远了几十年。
But for some reason Mr. Brick had been estranged from all his relatives for decades.
但为了某些原因，布瑞克先生和亲人疏远了几十年。
And this is no dysfunctional family, with family members estranged from one another.
而这个家庭并不是什么支离破碎的地方，家庭成员之间也不会彼此疏远。
When a father can't provide monetarily for his offspring, he often becomes estranged.
当一个父亲无力养育自己的子女时，他们的关系往往会变得疏远。
One of the side effects of chasing happiness is you become estranged from yourself.
追逐幸福的其中一个副作用就是你变得和自己疏离。
He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.
他把我的弟兄隔在远处，使我所认识的，全然与我生疏。
The two became estranged over the years, and there were reports of infidelities from both parties.
两人多年来变得疏远，双方都有外遇的传闻。
She now has to hand the reins to long-estranged daughter Francoise Bettencourt-Meyer and two grandsons.
如今，她不得不将控制权交给已疏离很久的女儿弗朗索瓦·贝当古-梅耶（Francoise Bettencourt-Meyer）以及两个孙子。
There was both truth and error in the impression; the child and mother were estranged, but through Hester's fault, not Pearl's.
这种印象有正确的一面，也有错误的一面；孩子和母亲是变得生疏了，但那要归咎于海丝特，而不是珠儿。
Mr Magnanti, a gardener who lives on the west coast of Florida, explained what his estranged daughter had meant by the comment.
保罗·马尼安蒂是个园丁，住在佛罗里达州西海岸。
Xiao has been estranged from his roommate and former buddy because he was short-tempered with him for dawdling before leaving for classes.
肖已经和他以前的好朋友兼室友疏远了，因为室友去上课之前磨磨蹭蹭让他受不了。
If he wishes to speak or write to an estranged friend or relative before it's too late, encourage him to do so, and help in any way you can.
如果他想在为时过晚之前跟一个已经疏远的朋友或亲戚说话或写信，鼓励他做吧，并用任何你能做到的方式帮助他。
Britney, 24, filed for divorce from estranged husband Kevin Federline earlier last month citing irreconcilable differences as the reason for the split.
今年24岁的布兰妮上月早些时候向丈夫凯文·费德林提出离婚，并称两人之间存在不可调和的矛盾。
Years ago, he had sensed that Mr. Brick was gay, and that this was the reason he was estranged from his family, but it wasn't a conversation they ever had.
几年前，他就意识到布瑞克先生是个同性恋，而这也是他与家人疏远的原因，但他们从未谈过这事。
Years ago, he had sensed that Mr. Brick was gay, and that this was the reason he was estranged from his family, but it wasn't a conversation they ever had.
几年前，他就意识到布瑞克先生是个同性恋，而这也是他与家人疏远的原因，但他们从未谈过这事。
应用推荐