Stepfamilies are rapidly becoming the norm, not the exception.
重组家庭正迅速变得司空见惯，不再是个例外。
All his novels are set in Italy with the exception of his last.
他的小说除最后一部外全是以意大利为背景。
All students without exception must take the English examination.
所有学生都必须参加英语考试，无一例外。
Normally she wore little makeup, but this evening was clearly an exception.
通常她很少化妆，可今晚显然是个例外。
Most of the buildings in the town are modern, but the church is an exception.
城里大多是现代建筑，不过教堂是个例外。
Few guitarists can sing as well as they can play; Eddie, however, is an exception.
很少有吉他手唱歌能唱得跟弹得一样好，而艾迪是个例外。
With the possible exception of the Beatles, no other band has become so successful so quickly.
可能除了披头士乐队这个例外，还没有哪个乐队如此转瞬走红的。
There is no rule without an exception.
有规则必有例外。
Every coin has two sides, and artificial intelligence is no exception.
凡事都有两面，人工智能也不例外。
Everything he achieved in life was earned the hard way and his success in the literary field was no exception.
他在生活中所取得的一切都是来之不易的，其在文学领域的成功也不例外。
My friend, who has a food stall in the caravanserai, is no exception and grins at me with an entire set of glinting gold.
我的一位朋友也不例外，他在商队旅馆里有一食品摊位，正朝我咧嘴微笑，露出一排金色的牙齿。
Bone marrow is an exception to this rule, however, since even in adults, bone marrow cells continually divide to replace old blood cells.
然而，骨髓是个例外，因为即使在成年人体内，骨髓细胞也在不断分裂，以取代老化的血细胞。
Most crystalline rocks are much more solid; a common exception is basalt, a form of solidified volcanic lava, which is sometimes full of tiny bubbles that make it very porous.
大部分结晶岩石都非常坚硬，但也有例外，最常见的就是玄武岩，它是一种火山岩浆凝固后的形态，内部充满了微小的气泡，因此也具有多孔渗水的特点。
Children are not usually allowed in, but I'm prepared to make an exception in this case.
儿童一般不允许入内，不过这次我可以破例。
This is the very finest cart of its sort that was ever built, without any exception.
这是同类车中最好的一辆，独一无二。
I know it's uncommon to offer a high school student this volunteer job, but I hope that you can make an exception for me, and I'll prove myself.
我知道让一个高中生做这种志愿工作并不常见，但我希望您能为我破例一次，我会证明自己的。
Older parents seem to be the norm rather than the exception nowadays.
生育较晚的大龄父母在今天似乎成了常事，而不是个例。
However, for many Americans today, weekend work has unfortunately become the rule rather than the exception.
然而，如今对许多美国人而言，周末工作已不幸成为惯例而不是特例。
Couldn't you make an exception?
你就不能破例一次吗？
All around the world, lawyers generate more hostility than the members of any other profession — with the possible exception of journalism.
在世界各地，律师比其他任何行业的从业者都更容易招致敌意——可能新闻业除外。
We can make an exception in this case.
此事可以通融。
Would you kindly make an exception for us this time?
请给通融一下。
Can you make an exception this time?
这次可以例外吗？
印度自然也不例外。
There is always an exception to any rule.
任何规律总有例外。
Seemingly, the only rule in English is exception.
似乎英语中的惟一规则就是例外。
Everyone makes mistakes — and you're no exception.
每个人都会犯错，你也不例外。
These regulations apply to everyone, without exception.
这些规章对谁都适用，没有例外。
应用推荐