Mr Kerviel, who has become something of a popular hero in France for outwitting fat-cat bankers, is appealing against the decision.
科维尔先生因为智胜有钱有势的银行家，已经算得上是法国的大众英雄，他正就该判决提出上诉。
E&Y, fearing a fat-cat-hating "runaway jury" imposing colossal penalties, would probably rather not take its chances at trial. But neither can Mr Cuomo be sure of winning.
安永害怕“失控的陪审团”杀鸡儆猴，处以巨额罚款，很可能倾向于庭外和解，而科莫也没有稳赢的把握。
Cat, cat, go and catch that fat bad rat.
猫，猫，快抓住那只又肥又坏的老鼠。
Rat father: Don't push your luck, fat cat.
鼠爸爸：不要得寸进尺，肥猫。
我的肥猫有一个宠物名牌。
一只肥猫。
Wilma the witch has a crazy broom. It likes to fly around her room. She also has a fat cat and a pet rat.
女巫威尔玛有一把疯狂的扫帚。扫帚喜欢在她的屋子里飞。她还有一只胖猫和一只宠物小老鼠。
The fat cat has inspired his own cartoon series, two movies, and a popular line of merchandise.
这只肥猫不仅成为自身卡通系列和两部电影的主角，人气周边商品也应运而生。
一只肥猫在一个男人的礼帽里。
这是一只胖猫。
A fat cat is sitting on the bed.
一只胖胖的猫坐在床上。
那只猫很胖。
看那只猫。它是胖的。
Look at the cat. She is fat. Her eyes are big, but her ears are small. Her tail is long.
看这只猫。她很肥。她的眼睛很大，但是她的耳朵很小。她的尾巴很长。
The cat is so fat that it takes after a baby tiger.
那只猫这么胖，就像一只老虎崽儿。
Liz: There's nothing wrong with Garfield. He's just a fat, happy, lazy cat.
丽滋：加菲猫并没有什么错，他就是一只肥肥的、幸福的、懒惰的猫。
This cat is as fat as that dog.
这只猫和那条狗一样肥。
But I will not allow my cat to get fat.
我可不允许我的猫咪变胖。
这只猫太胖都不能走路了。
It is fun to play with my fat cat.
跟我家那只肥猫逗很有趣。
Cat, cat, cat, catch that fat rat!
猫，猫，猫，抓住那个大肥耗子！
猫，猫，抓住那只肥鼠。
She was rescued off the street as a young kitten, and she has now grown into a fat, spoilt cat.
她还是小小猫的时候从街上被捡回来，现在她是一只又肥又任性的大猫了。
"Lazybones, you eat too much and sleep too much. What's the good of you?" The dog asks the fat cat.
“懒猫，你既能吃又能睡，为啥主人还喜欢你？”狗狗问肥猫。
Any cat - skinny, fat, young or old can be trained to use the toilet bowl!
不论是胖猫，瘦猫，老猫，小猫都可以被训练学会使用冲水马桶。
Any cat - skinny, fat, young or old can be trained to use the toilet bowl!
不论是胖猫，瘦猫，老猫，小猫都可以被训练学会使用冲水马桶。
应用推荐