I love reading because when I read, I feel as though I am communicating with the writer.
我喜欢阅读,因为我阅读的时候,我觉得我自己好像在和作者聊天。
I didn't feel as though I needed to keep up with anybody else; I was finally with peers who understood me.
我觉得自己没有必要跟上别人的步伐;我终于和理解我的同龄人在一起了。
I feel as though I could stick to the raw lifestyle forever.
我感觉我可以永远坚持这种生食的生活方式。
They feel as though they have the power to begin the world anew.
他们觉得自己仿佛有力量使世界重新开始。
Indeed, many voters feel as though they've been "kicked in the head."
事实上,很多选民感觉他们就像遭了当头一棒一样。
I feel as though these games work to our advantage, because we grind games out!
我觉得这些比赛充分展现了我们的优势,因为我们总能苦战过关!
The idea is to make users feel as though they never have to wait for a page to update.
其基本思想是让用户感觉不必等待页面更新。
I had to stop it after a minute or so because I began to feel as though I were suffocating.
约莫1分钟后我不得不停下来,因为我开始感到自己正在窒息中。
I feel as though I am peeling away the layers, not just of fat, but emotional layers as well.
我觉得自己仿佛是换了一个人——我指的不只是脂肪,而是包括情绪层面的。
I often think of her wise words and her advice and feel as though I somehow carry her inside me.
每当我想起她的教导和指点,我都会觉得她永远和我在一起。
"When kids wear Nike shoes, they feel as though they are the cool kids on the block," he told me.
当一个小孩穿上耐克鞋,他会觉得自己是小区里最酷的孩子之一。
She said: 'I feel as though a whole life chapter is closing, and a new exciting one is unfolding.
她说:“我感觉好像是一个生命的完整篇章正在缓缓合上,而另一个新的令人激动的篇章正在慢慢展开。
I didn't feel as though I was a better person or that my relationships with others had improved at all.
我并没有感觉到自己变的更好或与他人的关系有所提升。
But it also raises many questions: would making people feel as though they had high social status increase charity?
但这同时也带出了很多问题:让人们觉得自己的社会地位较高是否可以增加他们的行善次数呢?
Famed Beatles producer George Martin said. "The audience will feel as though they are actually in the room with the band."
披头士乐队著名的音乐制作人乔治·马丁说:“听众们将会有一种在现场听乐队演唱的感觉。”
When you try to control his agenda, he can start to feel as though you’re taking away an important part of his manhood: choice.
如果你试图干涉他的日程,他会觉得好像你在把他男子气概的一部分——选择权——夺走一样。
Oftentimes, when we meet someone new, we feel as though we “click”。 Sometimes it's as if we've known each other for a long time.
有时,我们遇见一个陌生人,感觉仿佛是一见如故,就好像我们已经相识甚久。
Place your reader in that setting. Make your reader feel as though he or she is there and experiencing what you experienced.
将你的读者放到背景中去,使其感到似乎身临其境,和你感同身受。
I feel as though the way I see the world is a gift, and I feel very blessed to be able to share the beauty I see with others.
我看待世界的方式好像它是一件礼物,我很幸运能够和大家分享我看到的美。
It's extremely beautiful and incredibly ancient, and you feel as though you are a part of history while you walk - very therapeutic.
它非常漂亮而且令人难以置信的古老,当你漫步其中,你会觉得你是历史的一部分——绝对治愈系。
I feel as though I am trapped in a labyrinth in this mansion of ours, unable even to get out of this drawing room to the telephone out on the landing.
我感觉自己好像被困在这公寓的迷宫里,甚至不能从这个客厅出去,走到外面楼梯平台那边的电话机那儿。
According to psychologists, tapping those intrinsic incentives makes us feel as though we're in control and that our actions have understandable consequences.
据心理学家所说,了解那些内在动机让我们感觉好像一切尽在掌握,我们行为的结果就变得可以理解了。
Parents wonder why their kids have so much work to do at home, aren’t sure how to help or even if they should, and feel as though they get little support from teachers.
家长在想,为什么孩子们有那么多的家庭作业呢,也不知道该如何帮助孩子,似乎从老师那里也得不到什么帮助。
At every point the visitor is made to feel as though there is a way through and a connection to the outside world - avoiding the trapped feeling the old museum engendered.
无论从哪个角度,游客都会感觉似乎有一条通往外面的路,这避免了博物馆过去给人的闭塞之感。
At every point the visitor is made to feel as though there is a way through and a connection to the outside world - avoiding the trapped feeling the old museum engendered.
无论从哪个角度,游客都会感觉似乎有一条通往外面的路,这避免了博物馆过去给人的闭塞之感。
应用推荐