The lines were so finely etched as to be invisible from a distance.
这些线条蚀刻得如此精细，离远点都看不出来。
What WhatsApp offered Facebook was an intricate and finely detailed web of its users' friendships and social lives.
WhatsApp 给Facebook 提供的是一个错综复杂、细致入微的用户友谊关系和社交生活网络。
The hue is caused by the silt that is finely ground away from the valley walls by the glacier and deposited in the lake.
这种色调是由淤泥造成的，淤泥被冰川分成很多远离谷壁的细碎的小块，沉积在湖中。
These burials included quantities of finely carried items made of nonlocal material, denoting the high political standing of those interred.
这些墓葬包括大量由外地材料制成的精细搬运物品，表明了被埋葬者的高度政治地位。
They are finely engineered boats.
它们是设计精美的船只。
It was a finely honed piece of writing.
那是一篇经过仔细推敲写成的文章。
The match was finely balanced throughout.
比赛自始至终不分上下。
Some children have more finely trained perceptual skills than others.
一些孩子比其他孩子具备更为训练有素的感知技能。
They had to take the finely balanced decision to let the visit proceed.
他们不得不做出仔细权衡后的决定，让访问继续下去。
An' I tell him this, he will scorch thee finely for it.
我要是告诉他，他会因此把你烤焦的。
He said to himself, "Now am I finely tinselled, indeed!"
他自言自语地说：“现在我可真是被打扮得漂漂亮亮的啦！”
I desired to be tall, stately, and finely developed in figure.
我希望自己个子高，仪表堂堂，身材匀称。
As to the rest, the man was very finely dressed--he must be a gentleman.
对于其余的人来说，那人穿得很讲究——他一定是个上等人。
In the context of such finely spun, deliberate masterpieces, these quirks seemed hard to explain.
在这样精心编织、精心设计的杰作的背景下，这些怪癖似乎很难解释。
He found himself as finely clothed as before, but everything different, everything changed, from his ruff to his stockings.
他发现自己穿得和以前一样讲究，但一切都不一样，一切都变了，从他的绉领到他的长袜。
Such behavior is regarded as "all too human", with the underlying assumption that other animals would not be capable of this finely developed sense of grievance.
这种行为被认为“太人类化了”，其言下之意是，其他动物不可能有这种微妙的愤懑感。
Carnivorous plants are so finely tuned to low levels of nitrogen that this extra fertilizer is overloading their systems, and they eventually burn themselves out and die.
肉食性植物能很好地适应低浓度氮，因此这些额外的肥料会使它们的系统负担过重，最终它们会被压垮并死亡。
A finely-woven stiffish cloth has a glazed finish.
精细编织的硬质布具有光滑的表面。
Inhalation of finely powdered Be compounds can lead to berylliosis.
吸入铍粉末状化合物可导致铍中毒。
There are Tonno Fagioli Mixed Beans Salad and Finely Sliced Red Onion.
有金枪鱼芸豆色拉和红洋葱丝。
2 garlic cloves, finely chopped.
2个大蒜，切成很细的小块。
These carrots are finely chopped.
这些胡萝卜切得很细。
1 small red onion, finely minced (optional).
1个小紫洋葱，切成细丁(可选)。
2 tablespoons ginger, peeled and finely chopped.
生姜去皮，剁细，2汤匙。
Finely chop ginger, onion and pickled chilli.
姜蒜和泡辣椒剁成末。
1 small or medium garlic clove, finely minced.
1个小粒或中粒大蒜，切成末。
8 ounces bittersweet chocolate, finely chopped.
8盎司的甜度适中的巧克力，切碎。
Tortillas are made from finely ground corn or flour.
玉米饼是用细玉米面和面粉做的。
1 head napa cabbage, finely chopped or shredded.
1头卷心菜，切碎或辗碎。
1 head napa cabbage, finely chopped or shredded.
1头卷心菜，切碎或辗碎。
应用推荐