The meal that followed was a veritable banquet.
随后摆上的饭菜俨然是一桌宴席。
When he raised his hand, ten thousand eyes followed it.
他把手儿一扬,千万人的眼睛跟着它转。
I followed my father to the shelter with my sleepy eyes.
我睡眼惺忪地跟着父亲来到避难所。
Heidi immediately followed the lady into the dining-room, where Clara greeted her with a smile.
海蒂立刻跟着那位女士走进餐厅,克拉拉微笑着向她打招呼。
"Come," he cried imperiously, and soared out at once into the night, followed by John and Michael and Wendy.
“来。”他命令道,立刻飞到外面的夜空中,后面跟着约翰、迈克尔和温迪。
During the experiment, the social robot rat followed the living rats around, played with the same toys, and opened cage doors to let trapped rats escape.
在实验中,社交机器鼠跟随生物鼠四处走动,与它们玩同样的玩具,还会打开笼门让被困的老鼠逃走。
I followed the hostess to the table, and when she pulled the chair out I sat on it, quite naturally, since it happened to be the chair I wanted to sit in.
我跟着女主人走到桌旁,等她把椅子拉出来,我便坐在上面,十分自然,因为这正是我想坐的椅子。
However, once China began embracing free-market reforms in the 1980s, followed by India in the 1990s, both countries achieved rapid growth.
然而,上世纪80年代,中国开始推行自由市场改革;90年代,印度紧随其后,两国都实现了快速增长。
Seagulls followed the boat, crying loudly.
海鸥追随着那条船,高声鸣叫着。
The shepherd followed, carrying a torch to light his way.
牧羊人跟在后面,举着火把把路照亮。
If they followed the road, they would be certain to reach a village.
如果他们沿着这条路走,一定会抵达一个村庄。
The game followed a colourful opening ceremony before a crowd of seventy-four thousand.
紧随一场精彩的开幕式,该比赛在7.4万名观众面前拉开了帷幕。
Instead, she followed her dream and fought for it.
相反,她追随自己的梦想并为之奋斗。
In the evening, we had dinner followed by a drumming lesson.
晚上,我们吃了晚饭,然后上了打鼓课。
Our friendship developed quickly over the weeks that followed.
我们的友谊在接下来的几个星期里发展迅速。
The little tailor went forth, and the hundred horsemen followed him.
小裁缝出发了,一百名骑士跟在他后面。
Heidi ran up to him and the two goats followed, for they knew their master.
海蒂跑向他,两只山羊跟在后面,因为它们认识主人。
应用推荐